1 00:00:46,729 --> 00:00:49,666 ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន។ 2 00:00:50,166 --> 00:00:53,361 ថ្ងៃផ្លាស់ប្តូរ! សម្រាប់អ្នកណា? 3 00:00:53,461 --> 00:00:55,905 ចម្លើយ៖ The Boov។ 4 00:00:56,005 --> 00:01:01,577 តើ Boov ជានរណា? ចម្លើយ៖ ប្រភេទសត្វល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់រត់ទៅឆ្ងាយ។ 5 00:01:01,677 --> 00:01:05,039 អ្នកតាំងលំនៅ Boov ទាំងអស់ សូមរាយការណ៍ ទៅកាន់ការដឹកជញ្ជូនដែលបានកំណត់របស់អ្នក។ 6 00:01:05,139 --> 00:01:08,501 - អ្នកត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យយកតាមខ្លួនមួយ។ - សុំទោស។ សុំទោស។ 7 00:01:08,601 --> 00:01:10,920 សុំទោស។ អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ, មិត្តភក្តិ។ 8 00:01:11,020 --> 00:01:13,005 Boov កុំធ្វើជាមិត្ត។ 9 00:01:14,315 --> 00:01:17,619 - សុំទោស។ - ខ្ញុំជាអ្នកណា? ខ្ញុំគឺ អូ។ 10 00:01:17,719 --> 00:01:21,189 ខ្ញុំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះនេះ។ ដោយមិត្តភក្តិជាច្រើនរបស់ខ្ញុំ។ 11 00:01:21,864 --> 00:01:23,558 - អរុណសួស្តី! - អូ។ 12 00:01:23,658 --> 00:01:24,851 - សួស្តីបុរស។ - អូ។ 13 00:01:24,951 --> 00:01:26,361 - ជំរាបសួរ។ - អូ។ 14 00:01:30,231 --> 00:01:33,943 ខ្ញុំរំភើបណាស់។ ដើម្បីចាប់ផ្តើមថ្មី! 15 00:01:34,043 --> 00:01:38,698 យើងទាំងអស់គ្នាកំពុងធ្វើដំណើរទៅកាន់ភពដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន ដើម្បីលាក់ខ្លួន។ 16 00:01:38,798 --> 00:01:40,550 ផ្ទះថ្មីរបស់យើង! 17 00:01:52,295 --> 00:01:54,735 មេទ័ពស្មិច! 18 00:01:56,232 --> 00:01:58,868 Boov មិត្តរបស់ខ្ញុំ! 19 00:01:58,968 --> 00:02:01,718 ខ្ញុំបានសង្គ្រោះយើងម្តងទៀត។ 20 00:02:02,405 --> 00:02:04,640 ទាបជាងបន្តិច។ អត់ទេឈប់! 21 00:02:04,740 --> 00:02:08,227 ឡើងបន្តិច។ ឡើងបន្តិច។ ល្អឥតខ្ចោះ។ ដើរចេញ។ ដើរចេញ។ 22 00:02:08,327 --> 00:02:10,558 មិត្តខ្ញុំ... 23 00:02:10,658 --> 00:02:12,415 របស់ខ្ញុំ... 24 00:02:12,515 --> 00:02:14,525 មិត្ត... 25 00:02:15,109 --> 00:02:17,060 បូវ។ 26 00:02:18,838 --> 00:02:20,490 ដំណឹងល្អ! 27 00:02:20,590 --> 00:02:25,561 សូមអរគុណចំពោះជំនាញភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់ខ្ញុំ ភាពក្លាហាន រត់និងទាញបន្ទះក្តារ, 28 00:02:25,661 --> 00:02:29,427 យើងមានសុវត្ថិភាពពីសត្រូវរបស់យើងគឺ Gorg ។ 29 00:02:32,707 --> 00:02:33,778 អាក្រក់។ 30 00:02:37,587 --> 00:02:40,090 ឲ្យ​ប៉ា​ស្ករ​បន្តិច! 31 00:02:40,490 --> 00:02:42,809 Captain Smek បានសង្គ្រោះយើងម្តងទៀត! 32 00:02:42,909 --> 00:02:47,830 ឥឡូវនេះយើងមកដល់ល្អបំផុត កន្លែងលាក់ខ្លួននៅ Milky Way ។ 33 00:02:47,930 --> 00:02:52,335 ហើយ Gorg គឺមិនអត់ឱនចំពោះជាតិ lactose ។ ទេពកោសល្យ! 34 00:02:52,435 --> 00:02:56,174 ពួកគេនឹងមិនដែលឃើញយើងនៅទីនេះទេ។ សូមអរគុណ! 35 00:02:57,667 --> 00:03:02,081 ល្អបំផុត... ភពផែនដីនេះ។ គឺពោរពេញទៅដោយវត្ថុដ៏អស្ចារ្យ។ 36 00:03:02,445 --> 00:03:05,915 មើល​ផ្លែឈើ​ឆ្ងាញ់ៗ​ទាំង​នេះ! 37 00:03:08,576 --> 00:03:10,536 នោះធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អណាស់។ 38 00:03:11,688 --> 00:03:15,241 - សប្បាយយ៉ាងណាក្នុងពិធីជប់លៀង! - Boov កុំជប់លៀង។ 39 00:03:15,341 --> 00:03:18,778 ដូចគ្នានេះផងដែរ, ភពនេះត្រូវបានរស់នៅ។ ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។ 40 00:03:18,878 --> 00:03:22,898 សត្វព្រៃដើម គឺសាមញ្ញ និងថយក្រោយ។ 41 00:03:25,852 --> 00:03:28,902 ពួក​គេ​អាក្រក់​ណាស់ ពួក​គេ​គួរ​ឱ្យ​ស្រឡាញ់​! 42 00:03:29,639 --> 00:03:32,125 អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹង អំពីពួកគេអាចត្រូវបានរកឃើញ ... 43 00:03:32,225 --> 00:03:34,293 នៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណដ៏ទូលំទូលាយទាំងនេះ។ 44 00:03:34,393 --> 00:03:36,879 ខិត្តប័ណ្ណទូលំទូលាយ។ ខិត្តប័ណ្ណទូលំទូលាយ។ 45 00:03:36,979 --> 00:03:39,382 ពួកគេមានសំណាងណាស់ដែល Boov បានមក។ 46 00:03:39,482 --> 00:03:43,652 មិនអីទេ បូវ។ វាយលុកលើបី។ មួយ, ពីរ, បី។ 47 00:03:51,160 --> 00:03:54,731 អរសប្បាយមនុស្សលោក! Boov បានមកដល់ហើយ! 48 00:03:54,831 --> 00:03:57,425 ឥឡូវនេះ យើងកំពុងបិទ ទំនាញរបស់អ្នកជាបណ្ដោះអាសន្ន 49 00:03:57,525 --> 00:04:01,154 ដើម្បី​ធ្វើ​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​អ្នក​ ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងកាន់តែងាយស្រួល។ 50 00:04:01,254 --> 00:04:04,607 ហើយកាន់តែសប្បាយ! ដូច្នេះ តើមានអ្វីកើតឡើង? 51 00:04:04,907 --> 00:04:06,054 អូន! 52 00:04:20,757 --> 00:04:23,167 អ្នកនឹងមិនចាប់ខ្ញុំទេ! 53 00:04:24,944 --> 00:04:27,972 សូមរីករាយជាមួយការកក ការសំងាត់ bovine ផ្អែម 54 00:04:28,072 --> 00:04:31,582 នៅពេលយើងហោះហើរខ្លីនេះ។ ទៅ Happy Humanstown ។ 55 00:04:48,025 --> 00:04:51,355 ឡូយណាស់! មក! 56 00:04:53,748 --> 00:04:54,999 Fa-da! 57 00:04:55,099 --> 00:05:00,463 មនុស្សគឺជាសុភមង្គល និងរីករាយជារៀងរហូតនៅក្នុង Happy Humanstown ។ 58 00:05:00,563 --> 00:05:01,948 សូមស្វាគមន៍មកកាន់គេហដ្ឋានថ្មីរបស់អ្នក។ 59 00:05:02,048 --> 00:05:04,133 - ចាំអី? ទេ! - ផ្ទះថ្មី? 60 00:05:04,233 --> 00:05:09,046 ហើយភពផ្សេងទៀតគឺសម្រាប់ Boov ។ ឈ្នះ-ឈ្នះ! 61 00:05:13,075 --> 00:05:16,896 សូមស្វាគមន៍អ្នកតាំងលំនៅ Boov ។ មនុស្សទាំងអស់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង។ 62 00:05:16,996 --> 00:05:20,920 - ផ្ទះរបស់អ្នកឥឡូវនេះរួចរាល់ហើយ។ - អរគុណ! 63 00:05:23,569 --> 00:05:26,781 ភពនេះប្រហែលជា បន្តិចនៃការជួសជុល-វា-ខាងលើ, 64 00:05:26,881 --> 00:05:28,449 ប៉ុន្តែវាមិនអីទេ។ 65 00:05:28,549 --> 00:05:31,911 Boov គឺល្អបំផុតក្នុងការសម្រេចចិត្ត អ្វីដែលមានប្រយោជន៍។ 66 00:05:32,011 --> 00:05:34,061 ហើយអ្វីដែលមិនមែន។ 67 00:05:34,680 --> 00:05:35,915 Owpain ។ 68 00:05:36,015 --> 00:05:38,084 បោះជំហានទៅម្ខាង។ នាវិកសម្អាត។ 69 00:05:38,184 --> 00:05:39,250 គ្មានប្រយោជន៍។ 70 00:05:47,760 --> 00:05:50,580 ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មី។ 71 00:05:50,680 --> 00:05:54,790 ជាមួយមិត្តថ្មី។ នៅក្នុងផ្ទះថ្មី។ 72 00:05:55,368 --> 00:05:59,689 - ឥឡូវនេះ អ្នកស្រុកអាចចូលផ្នែក 179។ - នោះគឺជាខ្ញុំ! 73 00:05:59,789 --> 00:06:04,769 ហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលថ្ងៃនេះជាថ្ងៃល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន! 74 00:06:24,088 --> 00:06:28,460 - សូមស្វាគមន៍អ្នកជិតខាង! - Boov មិនមាន "អ្នកជិតខាង" ។ 75 00:06:28,860 --> 00:06:32,717 នោះគឺដោយសារតែទំហំ និងសណ្ឋានដីនៃអតីតភពផែនដីរបស់យើង។ 76 00:06:33,573 --> 00:06:37,763 ហេ! តើខ្ញុំអាចខ្ចីស្ករមួយពែងបានទេ? 77 00:06:39,454 --> 00:06:40,522 អ្វី? 78 00:06:41,022 --> 00:06:44,918 ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ភាពជិតស្និទ្ធរបស់យើង អាចនាំទៅរកមិត្តភាព។ 79 00:06:45,318 --> 00:06:49,148 អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវបានអញ្ជើញ ទៅពិធីជប់លៀងផ្ទះកក់ក្តៅរបស់ខ្ញុំ។ 80 00:06:50,423 --> 00:06:52,825 និយាយថា 5:00? 81 00:06:52,925 --> 00:06:55,461 - ប្រាកដ។ -បាទ! 82 00:08:00,076 --> 00:08:03,836 ហេ ជ្រូក! សូមប្រយ័ត្ន! 83 00:08:04,163 --> 00:08:07,951 ខ្ញុំសុំទោសជ្រូក។ ម៉ាក់មិននៅទីនេះទេ។ វាគ្រាន់តែជាវីដេអូប៉ុណ្ណោះ។ 84 00:08:08,051 --> 00:08:11,538 ហេ ម៉ាក់។ ខ្ញុំគិតថាជ្រូកចង់ចូលរួមជាមួយយើង។ 85 00:08:11,638 --> 00:08:13,698 វាមិនកំប្លែងទេ! 86 00:08:13,798 --> 00:08:16,768 - គន្លឹះ! - មក ម៉ាក់។ វាគ្រាន់តែជាព្រិល។ 87 00:08:16,868 --> 00:08:20,021 ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីព្រិល។ យើងមកពី Barbados! 88 00:08:20,121 --> 00:08:22,212 យើងមិនមានព្រិលទេ! 89 00:08:23,975 --> 00:08:25,793 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 90 00:08:25,893 --> 00:08:28,573 ខ្ញុំកំពុងផ្ញើវាទៅអ្នករាល់គ្នា។ 91 00:08:43,119 --> 00:08:47,169 វិស័យ 195 រួចរាល់សម្រាប់ការកាន់កាប់។ 92 00:08:47,840 --> 00:08:51,790 យើងមិនអាចរង់ចាំម្តាយជ្រូកបានទេ។ យើងត្រូវទៅ។ ពេលនេះ! 93 00:09:21,824 --> 00:09:23,274 អូ! 94 00:09:30,492 --> 00:09:33,052 រៀបចំសម្រាប់ការវាយប្រហាររាំរបស់អ្នក! 95 00:09:52,897 --> 00:09:55,017 មិនអីទេ តោះទៅរកម៉ាក់។ 96 00:10:28,341 --> 00:10:30,861 អ្នកជិតខាង ជំរាបសួរ! 97 00:10:32,228 --> 00:10:34,978 សូមចូលហើយ... 98 00:10:38,192 --> 00:10:39,762 ជំរាបសួរ។ 99 00:10:43,406 --> 00:10:45,271 សួស្តី? 100 00:11:20,860 --> 00:11:23,054 ហើយត្រូវ។ ហើយបានចាកចេញ។ នៅសល់ផ្សេងទៀត។ 101 00:11:23,154 --> 00:11:24,229 ខេលី! 102 00:11:25,990 --> 00:11:27,016 ត្រូវហើយ។ ទេ ចាកចេញ។ 103 00:11:27,116 --> 00:11:29,626 សួស្តីមិត្ត Kyle ។ 104 00:11:29,919 --> 00:11:31,354 ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ។ 105 00:11:31,454 --> 00:11:34,566 ជាការពិតណាស់អ្នកគឺជា។ យើង​មាន​ការ​ពិភាក្សា​ដ៏​រីករាយ​ជា​ច្រើន។ 106 00:11:34,666 --> 00:11:37,902 ទេ យើងនិយាយតែដោយសារ ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ទីទេ។ 107 00:11:38,002 --> 00:11:40,705 អ្នកតែងតែនិយាយរឿងកំប្លែង។ 108 00:11:40,805 --> 00:11:44,367 ប្រហែលជាអ្នកអាចនិយាយពួកគេ។ ក្នុងពិធីជប់លៀងក្នុងផ្ទះដ៏កក់ក្តៅរបស់ខ្ញុំយប់នេះ។ 109 00:11:44,467 --> 00:11:48,788 ខ្ញុំនឹងមិន។ ភាគីគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។ ហើយយកពេលវេលាដ៏មានតម្លៃ។ 110 00:11:48,888 --> 00:11:51,708 ចាប់តាំងពីអ្នកស្ថិតក្នុងភាពមមាញឹករបស់អ្នក ខ្ញុំនឹងផ្ញើ e-vite ទៅអ្នក 111 00:11:51,808 --> 00:11:54,085 ដូច្នេះអ្នកអាចចូលរួមនៅពេលក្រោយ កំឡុងពេលទំនេររបស់អ្នក។ 112 00:11:54,185 --> 00:11:56,379 សូម​កុំ​ផ្ញើ។ ខ្ញុំរីករាយនឹងនាទីកំសាន្តរបស់ខ្ញុំ។ 113 00:11:56,479 --> 00:11:59,475 ហ្វាដា! ខ្ញុំបានផ្ញើទិសដៅ ទៅកន្លែងរស់នៅរបស់ខ្ញុំ។ 114 00:12:00,183 --> 00:12:03,193 ហ្វា-ដា! ខ្ញុំបានផ្ញើទិសដៅ ទៅកន្លែងរស់នៅរបស់ខ្ញុំ។ 115 00:12:04,762 --> 00:12:07,857 អ្នក​បាន​ផ្ញើ​ទិសដៅ​ទៅ​គ្រប់​គ្នា? 116 00:12:08,057 --> 00:12:10,727 អ្វី? វាមិនមែនជាកំហុសរបស់ខ្ញុំទេ។ 117 00:12:10,827 --> 00:12:16,024 ហេតុអ្វីត្រូវដាក់ប៊ូតុង "ផ្ញើ" នៅបន្ទាប់ "ផ្ញើទាំងអស់"? នេះគ្រាន់តែជាការរចនាមិនល្អ។ 118 00:12:16,124 --> 00:12:20,149 ការអញ្ជើញរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ញើ ទៅកាឡាក់ស៊ីទាំងមូល! 119 00:12:21,512 --> 00:12:23,489 «អឺយ» ត្រូវហើយ! 120 00:12:23,589 --> 00:12:26,117 សត្រូវរបស់យើងគឺ Gorg, នឹងទទួលបានហើយ... 121 00:12:26,217 --> 00:12:28,770 អាចប្រើទិសដៅដើម្បីស្វែងរកពួកយើង! 122 00:12:28,870 --> 00:12:30,860 Gorg? 123 00:12:37,962 --> 00:12:39,247 ហ្វាដា! 124 00:12:40,773 --> 00:12:43,823 អ្នកបានបំផ្លាញពូជរបស់យើង! 125 00:12:44,986 --> 00:12:48,081 ទេ សូម។ ខ្ញុំមិនមានន័យទេ។ ខ្ញុំសុំទោស! 126 00:12:48,181 --> 00:12:49,891 អ្នកកំពុងចាប់ខ្លួន! 127 00:12:49,991 --> 00:12:53,985 ទេ! ខ្ញុំ... ខ្ញុំទើបតែព្យាយាម ដើម្បីអញ្ជើញអ្នកមករបស់ខ្ញុំ ... 128 00:12:56,689 --> 00:12:59,876 សន្តិសុខត្រូវបានសម្របសម្រួល។ ចាប់​បាន​នោះ​! 129 00:13:01,811 --> 00:13:03,446 Autopilot ខ្ញុំត្រូវការជំនួយ! 130 00:13:03,546 --> 00:13:06,749 ជំនួយមាននៅប៉ារីស នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលបូវ។ 131 00:13:06,849 --> 00:13:09,452 ទេ Autopilot! កន្លែងណាក៏ប៉ុន្តែប៉ារីស! 132 00:13:09,552 --> 00:13:11,921 អ្នកត្រូវតែនាំខ្ញុំទៅកន្លែងមួយ។ ដោយគ្មាន Boovs ។ 133 00:13:12,121 --> 00:13:16,791 កន្លែងនៅសល់តែមួយគត់នៅលើភពផែនដី ដោយគ្មាន Boov គឺជាអង់តាក់ទិក។ 134 00:13:17,685 --> 00:13:19,775 ឱបក្រុម! 135 00:13:21,047 --> 00:13:25,097 បាទ! អង់តាក់ទិកគឺល្អឥតខ្ចោះ! នាំខ្ញុំទៅទីនោះឥឡូវនេះ! 136 00:13:25,385 --> 00:13:29,697 ខ្ញុំសុំទោស។ អ្នកកំពុងរត់គេចខ្លួន Boov ។ ការចាប់ផ្តើមបំផ្លាញខ្លួនឯង។ 137 00:13:29,797 --> 00:13:33,632 ទេ! កុំផ្តួចផ្តើម! ខ្ញុំមិនមែនជាជនភៀសខ្លួនទេ! 138 00:13:48,157 --> 00:13:49,148 ទេ! 139 00:14:11,614 --> 00:14:12,647 អូ ទេ 140 00:15:29,208 --> 00:15:31,528 ចែ! Gotcha, gotcha, gotcha! 141 00:15:33,696 --> 00:15:38,601 តើអ្នកបានធ្វើនេះដើម្បីអ្វី? ខ្ញុំជា Boov ជាទីគោរពស្រលាញ់របស់មនុស្សគ្រប់រូប។ 142 00:15:38,701 --> 00:15:42,939 - ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាអ្វី។ - អស្ចារ្យ! តើខ្ញុំអាចចូលមកក្រៅឥឡូវនេះបានទេ? 143 00:15:43,039 --> 00:15:47,911 ទេ អ្នកមិនអាច "ចេញមកក្រៅ" ឥឡូវនេះបានទេ។ អ្នកមិនអាចចូលមកខាងក្រៅបានទៀតទេ! 144 00:15:48,811 --> 00:15:53,218 ប៉ុន្តែខ្ញុំអាច! អ្នកទើបតែមាន ដើម្បី​យក​ដុំ​ឈើ។ 145 00:15:54,467 --> 00:15:56,953 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងត្រូវ ... ត្រូវតែ ... 146 00:15:57,053 --> 00:16:01,223 ខ្ញុំនឹងបាញ់ឡាស៊ែរ ពីកែវភ្នែករបស់ខ្ញុំ! 147 00:16:02,308 --> 00:16:04,877 តើអ្នកអាចធ្វើវាបានទេ? 148 00:16:04,977 --> 00:16:06,517 បាទ។ 149 00:16:09,982 --> 00:16:12,717 ប្រសិនបើអ្នកបាញ់ឡាស៊ែរភ្នែករបស់អ្នក បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងគ្មានជម្រើសទេ។ 150 00:16:12,817 --> 00:16:15,471 តែផ្ទុះក្បាល! 151 00:16:15,571 --> 00:16:18,391 - មនុស្សមិនអាចផ្ទុះ... - យើងក៏អាចធ្វើបានដែរ! 152 00:16:18,491 --> 00:16:21,202 យើងគ្រាន់តែមិនច្រើនទេ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ឈ្លើយ។ 153 00:16:21,502 --> 00:16:25,398 បន្ទាប់មក... ខ្ញុំនឹងផ្តល់បទឈប់បាញ់ដល់អ្នក។ 154 00:16:25,498 --> 00:16:27,567 អ្នកមិនត្រូវផ្ទុះក្បាលទេ។ 155 00:16:27,667 --> 00:16:31,387 ហើយខ្ញុំនឹងមិនធ្វើទេ។ ឡាស៊ែរភ្នែកបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ខ្ញុំ។ 156 00:16:33,673 --> 00:16:35,383 មិនអីទេ។ Truce ។ 157 00:16:35,483 --> 00:16:37,510 - ដូច្នេះតើខ្ញុំអាចចេញមកក្រៅឥឡូវនេះបានទេ? – ទេ! 158 00:16:37,910 --> 00:16:41,748 នេះជាអ្វីដែលអ្នកទទួលបានសម្រាប់ការលួចភព និងចាប់មនុស្ស។ 159 00:16:41,848 --> 00:16:43,499 អ្នកកំពុងគិតខុស។ 160 00:16:43,599 --> 00:16:48,900 Boov មិនលួចនិងចាប់ពង្រត់។ អត់ទេ បូវ រំដោះខ្លួន និងធ្វើជាមិត្ត។ 161 00:16:50,773 --> 00:16:53,409 ទាយមើលថាអ្នកណាជាអ្នកបង្កើត! 162 00:16:53,509 --> 00:16:55,959 នេះស្អាតណាស់! 163 00:16:57,196 --> 00:17:00,415 – ម៉ាក់! តើមានអ្វីកើតឡើង? - ខ្ញុំមិនដឹងទេ សម្លាញ់។ 164 00:17:03,119 --> 00:17:05,021 គន្លឹះ! 165 00:17:05,121 --> 00:17:07,161 វានឹងមិនអីទេ។ 166 00:17:09,625 --> 00:17:12,720 បានរកឃើញទម្រង់ជីវិត។ មិនមែនមនុស្សទេ។ ផ្លាស់ទីតាម។ 167 00:17:12,820 --> 00:17:15,698 សូមរីករាយជាមួយការកក ការសំងាត់ bovine ផ្អែម 168 00:17:15,798 --> 00:17:18,785 នៅពេលយើងហោះហើរខ្លីនេះ។ ទៅ Happy Humanstown ។ 169 00:17:18,885 --> 00:17:19,975 ម៉ាក់! 170 00:17:23,264 --> 00:17:25,500 វាជាកំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។ 171 00:17:25,600 --> 00:17:28,378 ឯងលួចម៉ាក់ខ្ញុំ! 172 00:17:28,478 --> 00:17:30,713 ស្រូបអ្នកក្រោយ បូវ។ 173 00:17:30,813 --> 00:17:32,374 ចាំ! ធុំក្លិនខ្ញុំឥឡូវនេះ! 174 00:17:32,774 --> 00:17:36,052 ខ្ញុំអាចជួសជុលឡានរបស់អ្នក។ ខ្ញុំបានឃើញអ្នកបានបំបែកវា។ 175 00:17:36,152 --> 00:17:38,888 ខ្ញុំមិនបានបំបែកវាទេ។ ខ្ញុំជាអ្នកបើកបរល្អណាស់។ 176 00:17:38,988 --> 00:17:42,148 វាត្រូវបានសន្មត់ថានឹងលេចធ្លាយ។ 177 00:17:55,688 --> 00:17:58,898 តើខ្ញុំអាចចូលមកក្រៅឥឡូវនេះបានទេ? 178 00:17:59,325 --> 00:18:03,913 ខ្ញុំដឹងថា Boov ដែលរត់គេចខ្លួនបានធ្វើ មួយទៀតនៅក្នុងស៊េរីដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ 179 00:18:04,013 --> 00:18:07,250 នៅមានកំហុសកំប្លែងដោយអចេតនា។ 180 00:18:07,350 --> 00:18:11,946 ប៉ុន្តែសូមឱ្យខ្ញុំធានាដល់អ្នក សញ្ញា ការផ្សាយរបស់គាត់កំពុងត្រូវបានដោះស្រាយ។ 181 00:18:12,146 --> 00:18:15,575 យើង​ពិត​ជា​មិន​ត្រូវ​វិនាស​ឡើយ។ 182 00:18:16,175 --> 00:18:18,403 - ហើយយើងចេញ។ - យើង​ត្រូវ​វិនាស​ហើយ! 183 00:18:18,603 --> 00:18:21,222 The Gorg នឹងស្វែងរកយើងម្តងទៀត! 184 00:18:21,322 --> 00:18:25,679 មនុស្សឆ្កួត Boov បានបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់។ នេះគឺអាក្រក់។ 185 00:18:29,272 --> 00:18:34,382 ហើយខ្ញុំពិតជាស្រឡាញ់ភពផែនដីនេះ។ សូមក្រឡេកមើលវត្ថុដ៏អស្ចារ្យទាំងអស់ដែលពួកគេមាន។ 186 00:18:35,002 --> 00:18:37,071 បែបនេះ! ខ្សែក! 187 00:18:37,171 --> 00:18:40,183 ហើយសម្រាប់សំលៀកបំពាក់ពេលល្ងាច អ្នករុញវាចុះ... 188 00:18:40,283 --> 00:18:42,160 អ្នកទទួលបានសំបកកង់ដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ។ 189 00:18:42,260 --> 00:18:44,220 - ខ្ញុំស្រលាញ់វា! - ពិរោះណាស់! 190 00:18:44,320 --> 00:18:48,916 អ្នកណាខ្លះចង់ទុកវាចោល? ខ្ញុំត្រូវជួសជុលរឿងនេះ។ ខ្ញុំដឹង! 191 00:18:49,016 --> 00:18:50,685 កោះហៅ Boovs ខួរក្បាលធំ។ 192 00:18:50,785 --> 00:18:54,539 ខោឆ្លាតវៃ នៃ Booviness panty ឆ្លាតវៃទាំងអស់។ 193 00:18:54,639 --> 00:18:57,296 Gentleboov... ខ្ញុំចង់បានគំនិត។ 194 00:18:59,719 --> 00:19:04,382 យើងអាចបង្កើតការពិតជំនួសបាន។ ដោយគ្មាន Gorg នៅក្នុងវាបន្ទាប់មកទៅរស់នៅទីនោះ។ 195 00:19:04,482 --> 00:19:08,227 បាទ! ខ្ញុំស្រលាញ់វា! តើវានឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន? 196 00:19:08,327 --> 00:19:11,127 ផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាបច្ចុប្បន្នរបស់យើង... 197 00:19:12,248 --> 00:19:13,941 1.7 លានឆ្នាំ។ 198 00:19:14,041 --> 00:19:16,761 នោះច្រើនឆ្នាំហើយ Toni ។ បន្ត! 199 00:19:16,861 --> 00:19:18,972 - យើងអាចដេកនៅលើដី ... -បាទ! 200 00:19:19,072 --> 00:19:23,142 ... ហើយធ្វើឱ្យ Gorg គិតថាយើងស្លាប់។ 201 00:19:25,386 --> 00:19:27,246 បន្ទាប់! 202 00:19:27,346 --> 00:19:31,109 ចុះបើយើងចូលទៅក្នុង Boov's ដែលកំពុងរត់គេចខ្លួន អ៊ីមែល និងលុបចោល e-vite របស់គាត់ ដូច្នេះ... 203 00:19:31,209 --> 00:19:34,837 ស៊ូៗ! ឬយើងអាចចូលបាន។ អ៊ីមែលរបស់ Boov ដែលរត់គេចខ្លួន 204 00:19:34,937 --> 00:19:38,666 និងលុបចោលការអញ្ជើញរបស់គាត់ ហើយ... តើនោះជាអ្វី? 205 00:19:38,766 --> 00:19:43,179 - ដូច្នេះ Gorg មិនដែលទទួលវាទេ។ - ដូច្នេះ Gorg មិនដែលទទួលវាទេ! 206 00:19:43,279 --> 00:19:47,208 ឥឡូវវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ហើយលុបចោលសារនោះ។ 207 00:19:47,308 --> 00:19:50,837 វាជាគំនិតដ៏ល្អរបស់ខ្ញុំ ដើម្បីបង្កើតពាក្យសម្ងាត់ទាំងអស់ "ពាក្យសម្ងាត់" ។ 208 00:19:50,937 --> 00:19:52,717 វាងាយស្រួលចងចាំណាស់។ 209 00:19:53,439 --> 00:19:57,902 វាមិនដំណើរការទេ! លេខសម្ងាត់របស់គាត់គឺប្លែក។ 210 00:19:58,002 --> 00:20:03,141 – ទេ! - ប្លែក? Boov មិនធម្មតាទេ! 211 00:20:03,758 --> 00:20:06,308 យកប្រដាប់ហឺតរបស់ខ្ញុំមកខ្ញុំ។ 212 00:20:11,265 --> 00:20:12,959 ប្រុស វាដំណើរការ។ 213 00:20:13,059 --> 00:20:17,448 កំហុសរបស់គាត់កំពុងដឹកនាំ Gorg ត្រឹមត្រូវចំពោះយើង។ បង្ហាញខ្ញុំពីការអញ្ជើញរបស់គាត់។ 214 00:20:18,022 --> 00:20:21,676 អ្នកទាំងអស់ត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ! គ្រាន់តែធ្វើដំណើរទៅកាន់ Milky Way។ 215 00:20:21,776 --> 00:20:24,554 បត់ស្តាំនៅ Big Dipper ។ ភពទីបីពីព្រះអាទិត្យ។ 216 00:20:24,654 --> 00:20:26,940 រកមើលប៉េងប៉ោងរបស់ខ្ញុំ! ជប់លៀង! 217 00:20:27,640 --> 00:20:29,751 មកប្រសិនបើអ្នកចង់សប្បាយ! 218 00:20:29,851 --> 00:20:33,680 មិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ Kyle នឹងនៅទីនោះ! Kyle, Kyle, Kyle! 219 00:20:34,080 --> 00:20:36,132 មកជប់លៀង! 220 00:20:36,232 --> 00:20:37,692 ខេលី! 221 00:20:37,792 --> 00:20:41,946 - គាត់មិនមែនជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ - អ៊ីនធឺណិតមិនកុហកទេ! 222 00:20:42,046 --> 00:20:45,491 អ្នកស្គាល់គាត់ អ្នកអាចរកឃើញគាត់។ ខ្ញុំដាក់អ្នកទទួលខុសត្រូវ! 223 00:20:45,591 --> 00:20:48,394 ប៉ុន្តែប្រធានក្រុម វាមិនមែនជាការងាររបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែជា Boov ចរាចរណ៍កម្រិតមធ្យមប៉ុណ្ណោះ។ 224 00:20:48,494 --> 00:20:50,621 - ខ្ញុំកោតសរសើរភាពកំសាករបស់អ្នក។ - សូមអរគុណ។ 225 00:20:50,721 --> 00:20:55,126 ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បានគ្រប់ Boovcop នៅលើ Planet Smekland កំពុងស្វែងរកទីក្រុងនេះ។ 226 00:20:55,226 --> 00:21:00,214 យើងត្រូវការពាក្យសម្ងាត់របស់គាត់។ ឬយើងទាំងអស់គ្នានឹងត្រូវបំផ្លាញដោយ Gorg! 227 00:21:00,314 --> 00:21:05,520 ស្វែងរកគាត់! ប៊ូវ បានធ្វើកំហុសចុងក្រោយរបស់គាត់។ 228 00:21:05,670 --> 00:21:06,888 ហ្វាដា! 229 00:21:06,988 --> 00:21:10,099 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជួសជុល​វា​! តើនេះជាអ្វី? 230 00:21:10,199 --> 00:21:13,379 ខ្ញុំហៅវាថា "ខ្ជិល" ។ 231 00:21:32,730 --> 00:21:33,873 "ស្លេកស្លាំង"? 232 00:21:33,973 --> 00:21:37,418 វាបង្កើតឥន្ធនៈដ៏ល្អ និងមានរសជាតិរីករាយក្នុងការនិយាយ។ 233 00:21:37,518 --> 00:21:42,173 "ទំពាំងបាយជូគេច" ។ "Tangerine Twist" ។ "Busta Lime"! 234 00:21:42,273 --> 00:21:43,591 ម៉ាក់នឹងសម្លាប់ខ្ញុំ។ 235 00:21:43,691 --> 00:21:48,721 ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ទទួល​យក​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក។ កាយវិការប្រពៃណីនៃការដឹងគុណរបស់មនុស្ស។ 236 00:21:48,821 --> 00:21:52,225 តាមពិតប្រពៃណីរបស់យើងគឺវាយអ្នក។ នៅក្នុងច្រមុះ។ សង្កត់។ 237 00:21:52,325 --> 00:21:55,445 ទេ! ការដឹងគុណរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់។ 238 00:21:57,079 --> 00:21:59,899 អ្នកអាចបើកឡានមុន។ បន្ទាប់មកខ្ញុំអាច... 239 00:21:59,999 --> 00:22:02,536 អ្នកមិនមកទេ។ ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមលាក់ខ្លួនពីបូវ។ 240 00:22:02,636 --> 00:22:05,279 ខ្ញុំមិនយកមួយមកជាមួយទេ។ អ្នកគ្រាន់តែបង្វែរខ្ញុំទៅ។ 241 00:22:05,379 --> 00:22:10,827 ទេ! ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការជិះ! ខ្ញុំមាន អាជីវកម្ម Boov ផ្លូវការចេញពីទីក្រុង។ 242 00:22:10,927 --> 00:22:14,063 - ខ្ញុំផងដែរ។ - ប៉ុន្តែ ... ប៉ុន្តែខ្ញុំជួសជុលឡានរបស់អ្នក! 243 00:22:14,163 --> 00:22:16,873 ដូច្នេះ? ខ្ញុំឱ្យអ្នកចេញពីទូទឹកកក។ យើងសូម្បីតែ។ 244 00:22:30,154 --> 00:22:32,682 - តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះចំពោះឡានរបស់ខ្ញុំ? - តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? 245 00:22:32,782 --> 00:22:34,308 វា​គួរ​តែ​ដាក់​ឱ្យ​កាន់​តែ​ល្អ​ប្រសើរ​ជាង​នេះ​។ 246 00:22:34,408 --> 00:22:37,738 វាជាឡាន។ វា​មិន​បាន​លោត​ចេញ​ទេ។ ពីមុនមក។ 247 00:22:38,287 --> 00:22:40,357 តើអ្នកបញ្ឈប់រឿងនេះដោយរបៀបណា? 248 00:22:51,801 --> 00:22:56,372 អូ។ ជាក់ស្តែងខ្ញុំមានការបញ្ច្រាស់ ការត្រួតពិនិត្យដំណើរការ និងប្រឆាំងដំណើរការ។ 249 00:22:56,472 --> 00:22:59,459 បាទ ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់។ ឈប់ទៅ។ 250 00:22:59,559 --> 00:23:00,777 - ទៅគឺឈប់។ - ចាំ! 251 00:23:00,877 --> 00:23:03,913 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? Boovs និងមនុស្សគឺជាមិត្ត! 252 00:23:04,013 --> 00:23:08,033 យើងមិនមែនជាមិត្តភក្តិទេ។ អ្នក​ចាប់​ពង្រត់​ម្តាយ​ខ្ញុំ​! 253 00:23:11,003 --> 00:23:13,306 - ម៉ីម៉ម ជាអ្នកណា? - អត់ទេ ម៉ាក់! 254 00:23:13,406 --> 00:23:14,636 តើខ្ញុំបាននិយាយអ្វី? 255 00:23:19,579 --> 00:23:21,397 - ខ្ញុំដឹងពីរបៀបស្វែងរកនាង។ - ម៉េច? 256 00:23:21,497 --> 00:23:25,217 ព័ត៌មាន​នោះ​គឺ​នៅ Boov Central បញ្ជា។ នៅអង់តែនដ៏អស្ចារ្យ។ 257 00:23:25,317 --> 00:23:27,963 - អ្វី? - នៅប៉ារីស! ឥឡូវនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលទៅក្នុង! 258 00:23:28,063 --> 00:23:29,574 ប៉ារីស។ 259 00:23:31,257 --> 00:23:32,725 - បន្ទាប់មកសន្យា។ - អ្វី? 260 00:23:32,825 --> 00:23:36,205 សន្យាថាអ្នកនឹងជួយខ្ញុំរកនាង ឬខ្ញុំចាកចេញពីគូទ Boov របស់អ្នក។ 261 00:23:37,313 --> 00:23:42,373 ខ្ញុំសន្យា! ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាថ្នា ដើម្បីចាប់យកវាត្រូវតែឥឡូវនេះ! 262 00:23:45,728 --> 00:23:47,918 ល្អ ចូល។ 263 00:24:05,958 --> 00:24:09,529 អ៊ូយ អ៊ូយ ជ្រូក! ប៉ារីស យើងមកទីនេះ។ 264 00:24:09,629 --> 00:24:11,759 យើងនឹងរកឱ្យឃើញកន្លែងដែលពួកគេដាក់ម៉ាក់។ 265 00:24:29,465 --> 00:24:34,395 មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងកំណត់ GPS ដើម្បីនាំយើងទៅប៉ារីស។ 266 00:24:36,597 --> 00:24:39,642 គោលដៅដែលបានបញ្ចូល៖ អង់តាក់ទិក។ 267 00:24:39,742 --> 00:24:43,187 - ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណា? 268 00:24:43,287 --> 00:24:45,880 ទុកក្រញាំរបស់អ្នកចេញពីឡានខ្ញុំ! 269 00:24:50,711 --> 00:24:55,533 - រថយន្តរបស់អ្នកត្រូវបានឆ្លងមេរោគ។ - វាមិនឆ្លងទេ។ គាត់ជាសត្វចិញ្ចឹមរបស់ខ្ញុំ។ 270 00:24:55,633 --> 00:24:59,704 - ឈ្មោះរបស់គាត់គឺជ្រូក។ កុំប៉ះគាត់។ - ឥឡូវនេះគាត់កំពុងញ័រ។ 271 00:25:00,004 --> 00:25:03,424 - តើគាត់នឹងផ្ទុះទេ? – ទេ! គាត់គ្រាន់តែ purring ។ 272 00:25:03,524 --> 00:25:08,079 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមានរបស់នេះ? តើវាមានប្រយោជន៍ទេ? តើវាផ្តល់សាច់ឬទឹកដោះគោទេ? 273 00:25:08,179 --> 00:25:13,718 អ្វី? ទេ! អ្នកគ្រាន់តែមានសត្វចិញ្ចឹម សម្រាប់ការសប្បាយនិងមិត្តភាព។ 274 00:25:13,818 --> 00:25:18,701 - អ្នកមានខ្ញុំសម្រាប់ដៃគូនៅលើកប៉ាល់។ - បាទ ជ្រូកល្អជាង។ 275 00:25:20,883 --> 00:25:24,233 បើឆ្មា "ជ្រូក" តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? 276 00:25:36,382 --> 00:25:39,094 ប្រាក់រង្វាន់ Tucci ។ ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំហៅខ្ញុំថា "ទិព្វ" ។ 277 00:25:39,494 --> 00:25:42,246 - គន្លឹះ។ - ខ្ញុំបាននិយាយថា "មិត្តរបស់ខ្ញុំ" ។ 278 00:25:42,346 --> 00:25:45,416 ប៉ុន្តែយើងជាមិត្ត។ មនុស្សទាំងអស់និង Boov ។ 279 00:25:45,516 --> 00:25:48,920 - អនុសេនីយ៍ឯក Smek បានសម្រេចចិត្ត។ - Captain Smek គឺជាមនុស្សល្ងង់។ 280 00:25:49,020 --> 00:25:54,126 មិនពិត! Captain Smek គឺជាមនុស្សពូកែ ហើយល្អបំផុតក្នុងការរត់ចេញ។ 281 00:25:54,926 --> 00:25:58,148 តើអ្នកមិនធ្លាប់ឮទេ? រឿងព្រេងរបស់ Shusher? 282 00:25:58,946 --> 00:26:02,517 តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ សត្រូវរបស់យើងគឺ Gorg 283 00:26:02,617 --> 00:26:05,387 បានអញ្ជើញ Boov ឱ្យចូលរួមកិច្ចប្រជុំសន្តិភាព។ 284 00:26:11,442 --> 00:26:14,570 ប៉ុន្តែ Smek បានភៀសខ្លួនដោយប្រាជ្ញា។ 285 00:26:14,670 --> 00:26:17,573 ហើយគាត់បានយកពានរង្វាន់ដ៏អស្ចារ្យមួយគឺ ស៊ូសឺរ។ 286 00:26:17,673 --> 00:26:19,983 រត់ចេញ! 287 00:26:20,927 --> 00:26:23,338 ហេតុអ្វីបានជាគេហៅថា "Susher"? 288 00:26:23,438 --> 00:26:24,608 ស៊ូៗ! 289 00:26:26,140 --> 00:26:28,061 អ្វីក៏ដោយ ។ 290 00:27:06,639 --> 00:27:09,692 ធ្ងន់ធ្ងរ? អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំផ្លាញ រូបសំណាកសេរីភាព? 291 00:27:09,792 --> 00:27:12,771 - "រូបសំណាក Smek" ។ - អ្នកនឹងមិនទៅឆ្ងាយជាមួយនេះទេ។ 292 00:27:13,171 --> 00:27:16,131 Boov ល្បាត! ពួកគេកំពុងស្វែងរកអ្នក! 293 00:27:16,231 --> 00:27:17,927 អូ ទេ 294 00:27:31,981 --> 00:27:32,949 អូ! 295 00:27:34,650 --> 00:27:36,688 តើនោះជាអ្វី? 296 00:27:39,881 --> 00:27:44,142 ហេ! កុំរំខានអ្នកបើកបរ! 297 00:27:52,984 --> 00:27:55,444 Busta Lime ។ 298 00:27:55,797 --> 00:27:57,286 "Busta Lime" ។ 299 00:28:02,403 --> 00:28:05,578 អូប៉ាញ! Owpain ។ 300 00:28:20,546 --> 00:28:21,639 មិនអីទេ។ បែកញើស។ 301 00:28:21,739 --> 00:28:25,084 ខ្ញុំក៏ត្រូវបែកញើសដែរ។ ឬដូចដែលអ្នកហៅវាថា "លេខមួយ" ។ 302 00:28:25,184 --> 00:28:27,103 - យើងក៏មាន "លេខពីរ" ផងដែរ។ - មិនអីទេ។ 303 00:28:27,203 --> 00:28:28,747 - និង "លេខបី" ។ - មិនអីទេ! 304 00:28:28,847 --> 00:28:31,457 វាជារឿងល្អដែលខ្ញុំមិនធ្វើ ត្រូវតែទៅលេខបី។ 305 00:28:31,557 --> 00:28:33,902 វានឹងមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកទេ។ 306 00:28:34,002 --> 00:28:37,238 យើងធ្វើតែម្តងក្នុងមួយឆ្នាំ។ ខ្ញុំនឹងមិនហៅវាថាថ្ងៃឈប់សម្រាកទេ 307 00:28:37,338 --> 00:28:40,898 - ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវសម្រាកមួយថ្ងៃ។ - គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 308 00:28:42,626 --> 00:28:45,686 អ្នកមិនអាចចូលមកទីនេះបានទេ។ នេះគឺជាបន្ទប់របស់ក្មេងស្រី។ 309 00:28:54,647 --> 00:28:57,217 កុំ​ញ៉ាំ​ម្ទេស​ខៀវ​! 310 00:28:58,793 --> 00:29:02,553 អរគុណណាស់ មានចានធំមួយ។ នៃ lemonade ។ 311 00:29:04,357 --> 00:29:07,067 កុំផឹកទឹកក្រូចឆ្មា! 312 00:29:08,886 --> 00:29:10,329 ចេញមួយវិនាទី។ 313 00:29:10,429 --> 00:29:13,819 យើងទៅប៉ារីស! 314 00:29:14,925 --> 00:29:17,105 ទៅជួបម៉ាក់! 315 00:29:18,896 --> 00:29:20,317 ចំណាយពេលរបស់អ្នក! 316 00:29:26,446 --> 00:29:30,266 Ant-arc-tica ។ ខ្ញុំមកនេះ! 317 00:29:30,366 --> 00:29:33,836 ប៊ូវ រត់គេចខ្លួន។ ចាំ​ចាប់​ទៀត! 318 00:29:33,936 --> 00:29:37,106 - មិត្តល្អបំផុត Kyle! - ខ្ញុំមិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ! 319 00:29:37,206 --> 00:29:40,946 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងក្លាយជាវីរបុរស Boov ដើម្បីទទួលបានពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ 320 00:29:41,586 --> 00:29:44,736 បាទ! អ្នក​បាន​សង្គ្រោះ​យើង​ក្នុង​ពេល​ដ៏​សម្បើម! 321 00:29:47,241 --> 00:29:49,644 តើមុខរបស់អ្នកមានគោលបំណងអ្វី? 322 00:29:49,744 --> 00:29:51,921 - Owpain ។ - ឯងទៅចោលខ្ញុំទេ? 323 00:29:52,021 --> 00:29:53,147 – ទេ! -កុហក! 324 00:29:53,247 --> 00:29:56,209 - ខ្ញុំមិនដែលកុហកទេ! - បាទ អ្នកធ្វើ! 325 00:29:56,309 --> 00:30:00,563 ហើយអ្នកដឹងពីរបៀបដែលខ្ញុំដឹង? ដោយសារតែ រាល់ពេលដែលអ្នកកុហកអ្នកប្រែទៅជាពណ៌បៃតង! 326 00:30:00,663 --> 00:30:03,132 ខ្ញុំមិនធ្វើទេ។ ខ្ញុំ... 327 00:30:03,232 --> 00:30:04,682 ផូម។ 328 00:30:06,644 --> 00:30:11,333 បើកទ្វារអ្នកកុហក ប្រដាប់ក្មេងលេងមុខកង្កែប! 329 00:30:11,933 --> 00:30:13,563 ឈប់! ខ្ញុំត្រូវការរបស់អ្នក... 330 00:30:14,778 --> 00:30:18,898 -ឯងសន្យាថានឹងជួយរកម៉ែ! - អញ្ចឹងខ្ញុំសន្យា! 331 00:30:18,998 --> 00:30:23,361 នោះមិនមែនជារបៀបដែលវាដំណើរការ! អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំទៅប៉ារីស។ 332 00:30:23,461 --> 00:30:25,209 ខ្ញុំនឹងមិន! 333 00:30:27,240 --> 00:30:30,200 ឈប់! ខ្ញុំត្រូវការរបស់អ្នក... 334 00:30:33,971 --> 00:30:36,710 ខ្ញុំត្រូវតែលាក់! ខ្ញុំកំពុងនិយាយភាសាអង់គ្លេសដាក់អ្នក។ 335 00:30:36,810 --> 00:30:41,421 - ម៉េចមិនយល់ពីខ្ញុំ? - ខ្ញុំ "យល់" ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនខ្វល់។ 336 00:30:42,188 --> 00:30:44,108 - ត្រជាក់! - ចាំមើល! 337 00:30:51,906 --> 00:30:53,426 មក! 338 00:30:55,118 --> 00:30:59,298 ឈប់! ខ្ញុំត្រូវការពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។ 339 00:31:01,958 --> 00:31:04,342 – ទេ! - ទៅ! 340 00:31:22,186 --> 00:31:24,643 អ្វីដែលខ្ញុំចង់បានគឺពាក្យសម្ងាត់របស់គាត់។ 341 00:31:29,460 --> 00:31:33,040 នេះមិនមែនជានិរន្តរភាពទេ។ គំរូមិត្តភាព។ 342 00:31:57,889 --> 00:31:59,290 ដូច្នេះ... 343 00:31:59,390 --> 00:32:04,120 ខ្ញុំសន្មតថាឥឡូវនេះ យើងបានចាប់ខ្លួនជនភៀសខ្លួន។ 344 00:32:04,520 --> 00:32:08,059 នរណាម្នាក់? អ្នក. ពណ៌ស្វាយ។ 345 00:32:10,618 --> 00:32:12,568 មិនមែនពណ៌ស្វាយនោះទេ។ ពណ៌ស្វាយផ្សេងទៀត។ ពណ៌ស្វាយមួយទៀត... 346 00:32:14,405 --> 00:32:16,683 មួយនោះ។ បាទអ្នក! 347 00:32:16,783 --> 00:32:20,053 - ដូច្នេះតើគាត់នៅឯណា? - យើងមិនដឹងទេលោក។ 348 00:32:20,153 --> 00:32:25,108 អ្វី? នេះជាគ្រោះមហន្តរាយលេខមួយ! សាររបស់គាត់មិនត្រូវទៅដល់ Gorg ទេ។ 349 00:32:25,208 --> 00:32:28,820 ភពនេះពិបាករកណាស់ ហើយខ្ញុំនឹងមិនបោះបង់ចោលវាទេ! 350 00:32:28,920 --> 00:32:32,870 មាននរណាម្នាក់មកយកស្ត្រេសរបស់ខ្ញុំ។ 351 00:32:36,903 --> 00:32:39,763 ធូរស្បើយ។ 352 00:32:42,958 --> 00:32:46,963 មន្ត្រី Kyle! ឥឡូវនេះនេះគឺជា Boov ដែលដឹងពីរបៀបធ្វើការងាររបស់គាត់។ 353 00:32:47,063 --> 00:32:49,240 ប្រាប់ខ្ញុំតើអ្នកបានរកឃើញអ្នករត់គេចខ្លួនទេ? 354 00:32:49,640 --> 00:32:54,471 - បាទ។ - ឧទានរីករាយ! ហើយ... 355 00:32:55,698 --> 00:33:00,302 - តើគាត់នៅឯណា? - អញ្ចឹង... មានបញ្ហាតូចមួយ។ 356 00:33:03,162 --> 00:33:06,332 "តូច។" អោយតែវាតូច អ្នកណាខ្វល់? 357 00:33:07,233 --> 00:33:10,103 អញ្ចឹងមុនពេលដែលខ្ញុំទទួលបានលេខសម្ងាត់... 358 00:33:10,203 --> 00:33:13,223 ខ្ញុំបានលុបគាត់។ 359 00:33:16,325 --> 00:33:20,365 មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង... 360 00:33:23,683 --> 00:33:24,876 - ឈប់! - សុំទោស។ 361 00:33:24,976 --> 00:33:29,881 មើល ទីក្រុងប៉ារីសមានគ្រោះថ្នាក់សម្រាប់យើងទាំងពីរ។ វាវារជាមួយប៊ូវ។ 362 00:33:29,981 --> 00:33:32,892 តើអ្នកមានផែនការទេ? សម្រាប់ពេលដែលយើងទៅដល់ទីនោះ? 363 00:33:32,992 --> 00:33:36,146 មិនពិតទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសង្ឃឹម។ 364 00:33:36,946 --> 00:33:38,381 អ្នក​ពូកែ​គណិតវិទ្យា។ 365 00:33:38,481 --> 00:33:41,517 សុំទោស? ខ្ញុំទទួលបាន "A" នៅក្នុងធរណីមាត្រ។ 366 00:33:41,617 --> 00:33:45,615 ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយ Boov គឺល្អជាងតាមរបៀបនេះ។ 367 00:33:45,715 --> 00:33:50,770 ប្រសិនបើលទ្ធភាពជោគជ័យ ធ្លាក់ចុះក្រោម 50%... 368 00:33:51,627 --> 00:33:54,038 Boov បោះបង់។ អ្នកធ្វើមិនបាន។ 369 00:33:54,138 --> 00:33:55,908 ពិត​មែន! 370 00:33:56,115 --> 00:33:59,202 - គ្រប់គ្រាន់ជាមួយនឹងការច្រៀក! - មិនអីទេ មិនអីទេ។ 371 00:33:59,302 --> 00:34:02,132 ប្រាប់អ្នកពីអ្វី។ តោះ​មាន​បទ​ភ្លេង​ខ្លះ។ 372 00:34:09,111 --> 00:34:11,815 - តើនោះជាអ្វី? - ចម្រៀងបូវ។ 373 00:34:11,915 --> 00:34:15,285 វាត្រូវបានគេហៅថា "Motionless and Obedient" ។ បុកធំណាស់។ 374 00:34:15,385 --> 00:34:19,357 អត់មានទេ! មិននៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំទេ។ អ្នកបើកបរត្រូវជ្រើសរើស។ 375 00:34:23,101 --> 00:34:26,821 នេះមិនមែនជាតន្ត្រីទេ។ នេះគ្រាន់តែជាសំលេងរំខានប៉ុណ្ណោះ។ 376 00:34:35,613 --> 00:34:37,874 ការឆ្លើយតបរាងកាយដោយមិនស្ម័គ្រចិត្ត។ 377 00:34:37,974 --> 00:34:41,661 អ្នកបានបញ្ឆោតខ្ញុំឱ្យស្តាប់ ទៅនឹងអាវុធ sonic ដែលកំពុងចុះខ្សោយ។ 378 00:34:41,761 --> 00:34:44,689 អ្នកដឹងទេប្រសិនបើអ្នកចង់បានមនុស្ស កុំស្អប់អ្នក, 379 00:34:44,789 --> 00:34:48,269 អ្នកអាចចាប់ផ្តើមដោយការចូលចិត្ត វត្ថុមួយចំនួនរបស់យើង។ 380 00:34:52,271 --> 00:34:54,666 ភាពច្របូកច្របល់។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរាងកាយរបស់ខ្ញុំ? 381 00:34:54,766 --> 00:34:58,094 - ហៅថារាំ! - ប៊ូវកុំរាំ! 382 00:34:58,194 --> 00:35:01,214 ខ្ញុំអាចប្រាប់បាន។ ប៉ុន្តែអ្នកកំពុងទទួលបាន ការព្យួររបស់វា! 383 00:35:01,314 --> 00:35:03,266 តើវាសម្លាប់ខ្ញុំយូរប៉ុណ្ណាទៅ? 384 00:35:03,366 --> 00:35:06,019 ខ្ញុំមិនគ្រប់គ្រងទេ។ ចុងដៃរបស់ខ្ញុំ! 385 00:35:06,119 --> 00:35:09,772 - នោះហើយជាវា។ ធ្វើការ! - ខ្ញុំមិនចង់ឱ្យវាដំណើរការទេ! 386 00:35:10,072 --> 00:35:13,276 ដឹង​អី​ទេ? "Boov" rhymes ជាមួយ "groove" ។ 387 00:35:13,376 --> 00:35:15,778 អ្រងួនបូវថងរបស់អ្នក។ 388 00:35:15,878 --> 00:35:18,751 វា​កំពុង​កក្រើក​ដោយ​មិន​ថ្លៃថ្នូរ​បំផុត! 389 00:35:18,851 --> 00:35:22,318 ទេ! ដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើអាកាស ដូចជាខ្ញុំមិនខ្វល់! 390 00:35:22,718 --> 00:35:26,397 នេះមិនមែនជារបៀបដែល Boov ប្រព្រឹត្ត! ខ្មាស់គេខ្លាំងពេក! 391 00:35:26,497 --> 00:35:28,458 - ខ្ញុំត្រូវតែត្រជាក់ស្នូលរបស់ខ្ញុំ! - ចាំ! 392 00:35:28,558 --> 00:35:30,927 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ! 393 00:35:31,627 --> 00:35:34,670 យើងកំពុងសប្បាយ! អូ! 394 00:35:40,445 --> 00:35:42,055 អូ? 395 00:35:51,981 --> 00:35:55,826 - មក ម៉ាក់។ វាគ្រាន់តែជាព្រិល! - ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីព្រិល។ 396 00:35:56,819 --> 00:35:58,169 ព្រិលដំបូងរបស់យើង! 397 00:36:01,224 --> 00:36:04,928 - តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? - ខ្ញុំកំពុងផ្ញើវាទៅ... 398 00:36:05,136 --> 00:36:06,938 សីតុណ្ហភាព​របស់​ខ្ញុំ​ត្រលប់​មក​រក​សុភមង្គល​វិញ​ហើយ។ 399 00:36:07,038 --> 00:36:10,500 ហើយដើម្បីបង្ហាញថាខ្ញុំមិនកាន់ ប្រឆាំងនឹងអ្នករាល់ការខឹងសម្បារ 400 00:36:10,600 --> 00:36:13,152 ខ្ញុំបាននាំមកជូនអ្នកនូវអាហារសម្រន់ដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់។ 401 00:36:13,252 --> 00:36:16,242 ហ្វាដា! ចិញ្ចៀនផ្លាស្ទិច ញាក់សាច់! 402 00:36:18,107 --> 00:36:20,718 ខ្ញុំពិតជាមិនរីករាយទេ។ ទំនៀមទម្លាប់នៃការដឹងគុណរបស់មនុស្សរបស់អ្នក។ 403 00:36:20,818 --> 00:36:23,346 តើអ្នកធ្លាប់នៅឯណា? អ្នកបានទៅជារៀងរហូត! 404 00:36:23,446 --> 00:36:27,558 - វាមិនត្រឹមត្រូវទេ។ "ជារៀងរហូត" គឺ ... - ខ្ញុំគិតថាអ្នកបានស្លាប់ហើយ! ឬឈឺចាប់! 405 00:36:27,658 --> 00:36:32,605 ឬ​ក៏​ខ្ញុំ​មិន​ដឹង! ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាច ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ម្នាក់​ឯង​បែប​នេះ! 406 00:36:32,705 --> 00:36:34,732 ដាក់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ! 407 00:36:34,832 --> 00:36:38,069 តើខ្ញុំអាចពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នកដោយរបៀបណា? សំបករបស់ខ្ញុំតូចពេក។ 408 00:36:38,169 --> 00:36:42,865 វាជាការបញ្ចេញមតិ! វាមានន័យថាព្យាយាម ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាអ្នកផ្សេងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។ 409 00:36:42,965 --> 00:36:46,953 ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេង។ ខ្ញុំមិនគួរទេ។ ដើម្បីនៅម្នាក់ឯងគ្រប់ពេលវេលា។ 410 00:36:47,053 --> 00:36:50,773 នេះគឺជាគ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារ។ ដែលជាបទឧក្រិដ្ឋ។ 411 00:36:50,873 --> 00:36:55,461 ប៉ុន្តែ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​រក​ឃើញ​អ្នក អ្នក​បាន​រួច​ទៅ​ហើយ។ នៅម្នាក់ឯង ដូច្នេះខ្ញុំគិតថាវាជារឿងធម្មតាសម្រាប់អ្នក។ 412 00:36:55,561 --> 00:36:58,211 កាលនៅក្មេង យើងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងឡ។ 413 00:37:04,487 --> 00:37:06,889 តើនេះជារឿងធម្មតាទេសម្រាប់មនុស្ស? 414 00:37:06,989 --> 00:37:12,511 ជា​ធម្មតា យើង​មិន​ឆ្លង​មហាសមុទ្រ​អាត្លង់ទិក​ទេ។ ដោយខ្លួនឯងរហូតដល់យើងអាយុ 16 ឆ្នាំ។ 415 00:37:12,611 --> 00:37:17,442 អត់ទេ នេះជារឿងធម្មតាទេ! តើអ្នកមិនទទួលបានវាទេ? អ្នកបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់! 416 00:37:17,542 --> 00:37:23,173 ទីបំផុតខ្ញុំសប្បាយចិត្តនៅទីនេះ... នៅទីនោះ ជាកន្លែងដែលខ្ញុំរស់នៅ។ ជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 417 00:37:23,673 --> 00:37:27,644 តើអ្នកដឹងទេថាវាលំបាកប៉ុណ្ណា ដើម្បីឱ្យខ្ញុំសម? តើវាចំណាយពេលប៉ុន្មាន? 418 00:37:27,844 --> 00:37:30,079 ក្មេង​ស្រី​ថ្នាក់​ទី​៧​សាហាវ​ណាស់! 419 00:37:30,179 --> 00:37:35,918 បាទ ខ្ញុំឃើញហើយ! ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដឹង! យើងនឹងបន្តការរកឃើញរបស់ Mimom ។ 420 00:37:36,018 --> 00:37:40,340 ឈប់និយាយទៅ! នាងគ្រាន់តែជា "ម្តាយ" របស់ខ្ញុំ។ 421 00:37:40,440 --> 00:37:45,178 មិនមែនជារបស់អ្នកទេ។ មីន។ ម៉េចមិនយល់រឿងនេះ? 422 00:37:45,278 --> 00:37:49,932 តើ​អ្នក​នឹង​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​ប្រសិន​បើ​ជនបរទេស​ដ៏​អាក្រក់​មួយ​ចំនួន បានយកម្តាយរបស់អ្នកពីអ្នក? 423 00:37:50,032 --> 00:37:55,044 នោះមិនអាចកើតឡើងបានទេ។ Boov មិនមាន mimoms ទេ។ 424 00:37:55,621 --> 00:37:58,680 Boov មិនមានគ្រួសារទេ។ 425 00:37:59,308 --> 00:38:03,238 គ្មានឆ្ងល់ទេដែលអ្នកយករបស់ ហើយមិនខ្វល់ពីអ្នកដ៏ទៃឡើយ។ 426 00:38:07,149 --> 00:38:09,952 ដូច្នេះម៉ាក់របស់អ្នក ... 427 00:38:10,052 --> 00:38:12,955 គឺជាមនុស្សសំខាន់សម្រាប់អ្នក។ 428 00:38:13,055 --> 00:38:15,392 សំខាន់ជាងអ្នកដទៃ។ 429 00:38:15,492 --> 00:38:19,842 ដើម្បីមិនជាប់នឹងហេតុផលរបស់នាង អ្នកកំពុងសោកសៅ។ 430 00:38:22,933 --> 00:38:27,403 ប៉ុន្តែ​មួយ​រយៈ​ចុង​ក្រោយ​នេះ អ្នកកំពុងទាត់ខ្ញុំហើយស្រែក។ 431 00:38:27,503 --> 00:38:32,100 ដែលហាក់ដូចជាកាន់តែច្រើន ឆ្កួតជាងសោកសៅ។ 432 00:38:32,200 --> 00:38:35,509 មែនហើយ ពេលខ្លះវាទាំងពីរ។ 433 00:38:35,609 --> 00:38:37,814 ដូច្នេះ... 434 00:38:37,914 --> 00:38:40,105 អ្នកកំពុងសោកសៅ។ 435 00:38:52,762 --> 00:38:56,942 មនុស្សមានភាពស្មុគស្មាញជាង ជាងវាបាននិយាយនៅក្នុងខិត្តប័ណ្ណ។ 436 00:39:03,481 --> 00:39:06,121 ខ្ញុំបានបូមធូលីនៅទីនេះឱ្យបានលឿនតាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។ 437 00:39:06,342 --> 00:39:09,045 តើអ្វីជាផែនការរបស់អ្នកសម្រាប់ស្វែងរក ពាក្យសម្ងាត់របស់ Boov ល្ងង់? 438 00:39:09,445 --> 00:39:11,405 ខ្ញុំគ្មានអ្វីសោះ! 439 00:39:12,181 --> 00:39:13,975 សូមអញ្ជើញមក! ខ្ញុំត្រូវការគំនិត! 440 00:39:14,075 --> 00:39:16,885 អ្នក! ពណ៌ស្វាយ។ 441 00:39:18,996 --> 00:39:21,416 អូ! 442 00:39:21,791 --> 00:39:22,859 ដូច្នេះ? 443 00:39:23,459 --> 00:39:28,719 យើងអាចវាយបញ្ចូល លេខ និងអក្សរចៃដន្យ? 444 00:39:29,006 --> 00:39:30,926 ខ្ញុំចូលចិត្តវា! 445 00:39:31,300 --> 00:39:34,037 យកខួរក្បាលធំៗទាំងនោះ ដោតនិងដំណើរការ។ 446 00:39:34,137 --> 00:39:36,197 ឆ្ងាយ! 447 00:39:36,305 --> 00:39:39,889 អ្នកដឹងពីអ្វីដែល Gorg នឹងធ្វើ ប្រសិនបើពួកគេរកឃើញយើង។ Chomp, chomp, chomp ។ 448 00:39:44,313 --> 00:39:46,750 ហើយនោះជាមូលហេតុដែលយើងបន្តរត់ចេញ។ 449 00:39:48,276 --> 00:39:51,679 - ហេតុអ្វីបានជា Gorg ទាំងនេះស្អប់អ្នកខ្លាំងណាស់? - ដោយសារតែពួកគេជា Gorg ។ 450 00:39:51,779 --> 00:39:54,182 យើងហៅ Gorg ថា "អ្នកយក" 451 00:39:54,282 --> 00:39:57,660 ព្រោះប្រសិនបើអ្នកមានអ្វីមួយ ពួកគេយកវា។ 452 00:39:57,760 --> 00:40:00,455 ដូចជាប្រសិនបើអ្នកមានសាំងវិច។ ឬភពមួយ។ 453 00:40:00,555 --> 00:40:04,901 ទេ ទេ។ ខ្ញុំទទួលបានវា។ ប៉ុន្តែ... ពួកគេមិនមែនទេ។ មកដល់ភពនេះមែនទេ? 454 00:40:05,001 --> 00:40:06,711 ទេ ទេ។ កុំបារម្ភ។ 455 00:40:06,811 --> 00:40:10,073 ខួរក្បាលធំ នឹងជួសជុលកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 456 00:40:10,173 --> 00:40:13,868 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ទោស​យ៉ាង​ខ្លាំង។ យើងមានច្បាប់មួយ។ 457 00:40:13,968 --> 00:40:16,454 កំហុសប្រាំបួនហើយអ្នកចេញ។ 458 00:40:16,554 --> 00:40:20,224 - តើអ្នកមានកំហុសប៉ុន្មាន? - ៦២. 459 00:40:24,687 --> 00:40:28,549 អ្នកដឹងទេ នៅពេលដែលខ្ញុំស្ត្រេស ម៉ាក់ខ្ញុំនិយាយរឿងកំប្លែង។ 460 00:40:28,649 --> 00:40:33,054 - បូវកុំនិយាយរឿងកំប្លែង។ - វាមិនពិបាកទេ។ ខ្ញុំនឹងបង្រៀនអ្នក។ 461 00:40:33,154 --> 00:40:35,223 គោះ, គោះ។ 462 00:40:35,323 --> 00:40:38,373 អ្នកនឹងនិយាយថា "តើនរណានៅទីនោះ?" 463 00:40:39,802 --> 00:40:42,605 - អ្នកនៅទីនោះ។ - ទេគ្រាន់តែសួរខ្ញុំ។ 464 00:40:42,705 --> 00:40:46,401 - តើអ្នកណានៅទីនោះ? - ឥឡូវនេះខ្ញុំនិយាយថា "គោរំខាន" ។ 465 00:40:46,501 --> 00:40:49,645 ឥឡូវនេះអ្នកនិយាយថា "គោរំខានអ្នកណា?" 466 00:40:49,745 --> 00:40:52,092 សូម​ធ្វើ​វា​។ គោះ, គោះ។ 467 00:40:52,192 --> 00:40:55,029 - តើអ្នកណានៅទីនោះ? - គោរំខាន។ 468 00:40:55,129 --> 00:40:57,678 - គោរំខាន... - ម៉ូ! 469 00:40:57,778 --> 00:40:59,889 អ្នកមិនបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ចប់ការឆ្លើយតបរបស់ខ្ញុំទេ។ 470 00:40:59,989 --> 00:41:02,959 - ខ្ញុំត្រូវនិយាយថា "ការរំខាន ... " - ម៉ូ! 471 00:41:03,059 --> 00:41:05,699 អ្នកបានធ្វើម្តងទៀត។ 472 00:41:06,896 --> 00:41:08,631 នោះគឺជារឿងកំប្លែង។ 473 00:41:08,731 --> 00:41:13,303 គោ​គឺ​ជា​គោ​រំខាន ដូច្នេះហើយរំខានខ្ញុំ! 474 00:41:13,403 --> 00:41:16,364 - ខ្ញុំដឹង។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាគួរឱ្យអស់សំណើច។ - ម៉ូ! 475 00:41:16,464 --> 00:41:18,016 - អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ ... - ម៉ូ! 476 00:41:18,116 --> 00:41:19,767 - គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ - ខ្ញុំជាគោរំខាន។ 477 00:41:19,867 --> 00:41:21,477 - គោះវាចេញ! - ម៉ូ! 478 00:41:21,577 --> 00:41:24,417 - កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំចេញខ្សែអាត់បន្ថែមទៀត! - ម៉ូ! 479 00:41:32,088 --> 00:41:34,616 Boovs ច្រើនណាស់! 480 00:41:34,716 --> 00:41:37,654 ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​នេះ​ជា​ភាព​ល្ងង់ខ្លៅ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំត្រូវវិនាសហើយ។ 481 00:41:37,754 --> 00:41:40,496 - ប៉ុន្តែតើអ្នកស្តាប់ទេ? ទេ! - អូ គ្រប់គ្រាន់ហើយ! 482 00:41:40,596 --> 00:41:42,598 អ្នកកំពុងជំរុញខ្ញុំឱ្យឆ្កួត! 483 00:41:42,698 --> 00:41:45,736 វាមិនដែលយឺតពេលទេក្នុងការរត់ចេញ។ នោះ​គឺ​ជា​បាវចនា Boov ។ 484 00:41:45,836 --> 00:41:48,838 បាទ ប៉ុន្តែយើងមិនធ្វើដូច្នេះទេ។ ខ្ញុំមានគម្រោង។ 485 00:41:48,938 --> 00:41:51,708 តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​រត់​ចេញ​ទេ? ព្រោះ​ខុស​អី​ក៏​ល្ងង់! 486 00:41:51,808 --> 00:41:53,968 អ្វីទាំងអស់ដែលយើងត្រូវធ្វើ ត្រូវបានលួចចូលទៅក្នុងទីក្រុង, 487 00:41:54,068 --> 00:41:56,971 ចូលទៅក្នុងអង់តែនដ៏អស្ចារ្យ ប្រើវាដើម្បីស្វែងរកម្តាយរបស់ខ្ញុំ 488 00:41:57,071 --> 00:41:59,182 ហើយបន្ទាប់មកលួចចេញម្តងទៀត។ ឃើញទេ? 489 00:41:59,282 --> 00:42:02,393 ប៉ុន្តែវានៅតែមិនដំណើរការ ព្រោះមុខខ្ញុំស្គាល់។ 490 00:42:02,493 --> 00:42:06,898 ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញ Boov ណាមួយ ខ្ញុំមានប្រជាប្រិយភាព 100% សម្រាប់ការចាប់ខ្លួន។ 491 00:42:08,724 --> 00:42:11,394 ចុះបើខ្ញុំអាចជួសជុលវាបាន? 492 00:42:25,475 --> 00:42:28,002 សង្កត់។ 493 00:42:28,102 --> 00:42:31,181 ទីមួយ សញ្ញាសម្គាល់សម្រស់បន្តិច។ 494 00:42:31,881 --> 00:42:33,049 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំមើល។ 495 00:42:33,149 --> 00:42:36,319 - មិនទាន់។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកញ្ចក់នោះ។ - ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ! 496 00:42:37,987 --> 00:42:41,057 វាដូចជាមើលទៅ នៅជនចម្លែកដែលបានបញ្ចប់! 497 00:42:41,157 --> 00:42:43,284 ទេ ខ្ញុំមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ វាមិនមែនសូម្បីតែ ... 498 00:42:43,384 --> 00:42:46,396 អ្នកគឺជាកម្មករ នៃការផ្លាស់ប្តូរអព្ភូតហេតុ! 499 00:42:46,496 --> 00:42:50,566 Boov នេះជាអ្នកណា? ខ្ញុំអត់ដឹងទេ! 500 00:42:50,666 --> 00:42:52,876 មិនអីទេ អូ។ 501 00:42:54,337 --> 00:42:55,397 Owpain ។ 502 00:43:14,524 --> 00:43:17,334 ជណ្ដើរយន្តចេញដំណើរ។ 503 00:43:31,374 --> 00:43:33,943 នេះ​ជា​ការ​បំផ្លើស​របស់ uber។ 504 00:43:34,043 --> 00:43:36,654 ទាំងនេះគឺជា Boov ដ៏ឆ្លាតវៃបំផុតដែលអ្នកមាន? 505 00:43:36,754 --> 00:43:41,353 អ្នកត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។ អ្នកធ្វើមិនបាន ចង់បំបែកការផ្តោតអារម្មណ៍របស់គេ... 506 00:43:43,511 --> 00:43:46,001 មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ 507 00:43:46,389 --> 00:43:47,548 អូ! តើវាជាអ្វី? 508 00:43:47,648 --> 00:43:50,868 ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​ Big Brain Boovs នឹងបញ្ឈប់ការអញ្ជើញរបស់ខ្ញុំនៅពេលនេះ។ 509 00:43:50,968 --> 00:43:53,596 ប៉ុន្តែ​គេ​នៅ​មិន​ទាន់​រក​ឃើញ​នៅ​ឡើយ​ទេ។ ពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។ តើនេះអាចទៅរួចដោយរបៀបណា? 510 00:43:53,696 --> 00:43:56,716 រង់ចាំបន្តិច។ តើនេះមានន័យទេ? រឿង Gorg បិសាចដ៏អាក្រក់ទាំងនោះ 511 00:43:56,816 --> 00:43:58,710 - នឹងមកផែនដី? - ទៅ Smekland បាទ! 512 00:43:58,810 --> 00:44:02,764 - ហើយតើមានអ្វីកើតឡើង? - បន្ទាប់មក... 513 00:44:02,864 --> 00:44:05,674 នឹង​មិន​មាន​ការ​រក​ឃើញ Mimom ! 514 00:44:05,783 --> 00:44:08,625 - បន្ទាប់មកអ្នកត្រូវជួសជុលវា! - បាទ។ 515 00:44:09,979 --> 00:44:11,272 ប្រញាប់ឡើង! 516 00:44:11,372 --> 00:44:13,940 - និយាយអញ្ចឹងតើលលាដ៍ក្បាលរបស់អ្នកអាចបត់បែនបានទេ? - អ្វី? 517 00:44:14,040 --> 00:44:16,780 មិនបាច់ខ្វល់ទេ។ វានឹងក្លាយជា ប្រហែលជាមិនអីទេ។ សង្កត់។ 518 00:44:34,178 --> 00:44:35,672 30 វិនាទីដើម្បីវិនាស។ 519 00:44:35,772 --> 00:44:39,389 ខ្ញុំនឹងបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ។ វាគឺ... “ខ្ញុំ​ឈ្មោះ​អូ ហើយ​ប្រធាន​ក្រុម ស្មិច ពូកែ​ណាស់។ 520 00:44:39,489 --> 00:44:42,727 និងនរណាម្នាក់ដែលមិនធ្វើ គិត​ថា​នោះ​ជា​ផោម ១»។ 521 00:44:42,827 --> 00:44:45,466 - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាម្នាក់ទាយ។ - ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 522 00:44:47,283 --> 00:44:49,977 - វាមិនដំណើរការទេ? - មិនអាចទៅរួចទេ! នោះ​គឺ​ពាក្យ​សម្ងាត់! 523 00:44:50,077 --> 00:44:53,047 នោះគឺ... អូ ទេ! Caps Lock 524 00:44:59,629 --> 00:45:00,631 មកទៀតហើយ! 525 00:45:00,731 --> 00:45:02,965 មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ 526 00:45:05,802 --> 00:45:07,762 មកជប់លៀង។ មកជប់លៀង។ 527 00:45:19,816 --> 00:45:21,681 បាទ! 528 00:45:27,540 --> 00:45:31,069 ហ្វាដា! វាបានដំណើរការ។ វាដំណើរការ! 529 00:45:31,169 --> 00:45:33,179 អ្នកបានធ្វើវា អូ! 530 00:45:35,882 --> 00:45:37,041 នោះគឺជាភាពស្និទ្ធស្នាល។ 531 00:45:37,141 --> 00:45:39,886 មិនអីទេ។ នៅលើជើងរបស់អ្នក។ អ្នកនៅតែត្រូវស្វែងរកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 532 00:45:39,986 --> 00:45:43,398 នោះគឺជាភាពសាមញ្ញ។ ឥឡូវនេះយើងនឹងស្វែងរកនៅលើ ... 533 00:45:43,498 --> 00:45:47,251 - Lucy, Lucy Tucci ។ - "លូស៊ី ទូស៊ី" ។ 534 00:45:49,228 --> 00:45:50,838 អូស្ត្រាលី។ 535 00:45:54,400 --> 00:45:57,040 សង្កេតមើល Mimom ។ 536 00:45:57,945 --> 00:46:00,848 - វាមិនកំប្លែងទេ។ - នេះមិនមែនជាម៉ាក់របស់អ្នកទេ? 537 00:46:00,948 --> 00:46:04,369 តើអ្នកនិយាយលេងទេ? នោះមិនមែនជានាងទេ! 538 00:46:04,869 --> 00:46:06,449 ប្រាកដទេ? 539 00:46:06,554 --> 00:46:10,324 ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។ មិនអីទេ? អ្នកបាននិយាយវាអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ 540 00:46:10,424 --> 00:46:14,862 សូម! នាងមានភ្នែកពណ៌បៃតងធំ និងស្បែកពណ៌ត្នោតដ៏ស្រស់ស្អាត។ 541 00:46:14,962 --> 00:46:16,792 ម៉ាក់។ 542 00:46:17,156 --> 00:46:20,945 ដូច្នេះប្រាប់ខ្ញុំថានាងនៅឯណា។ ឬស្វែងរកខ្ញុំ Boov ដែលអាច 543 00:46:23,287 --> 00:46:25,206 សូម។ 544 00:46:25,306 --> 00:46:29,436 មើលទៅ Tucci ឥតគិតថ្លៃ ដូចជាមីម៉ុមតូច។ 545 00:46:30,770 --> 00:46:32,405 ប្រាក់រង្វាន់ Tucci? ហេតុអ្វី... 546 00:46:32,505 --> 00:46:36,775 សូមអរគុណ! សូមអរគុណ! អរគុណ អរគុណ អរគុណ! 547 00:46:41,447 --> 00:46:44,183 ខ្ញុំមិនជឿទេ! ម៉ាក់ខ្ញុំនៅអូស្ត្រាលី! 548 00:46:44,283 --> 00:46:46,728 ហើយខ្ញុំបានលុបចោល e-vite របស់ខ្ញុំ! 549 00:46:46,828 --> 00:46:50,796 - ទីបំផុតខ្ញុំអាចចេញពីកន្លែងលាក់ខ្លួន។ -បាទ! 550 00:47:00,867 --> 00:47:03,877 ជាការប្រសើរណាស់! 551 00:47:05,513 --> 00:47:07,331 សួស្តី? 552 00:47:07,431 --> 00:47:11,210 កាន់មកុដរបស់ខ្ញុំ។ ហើយក្លាយជា ប្រុងប្រយ័ត្នខ្លាំងណាស់។ វាជាតែមួយគត់។ 553 00:47:11,310 --> 00:47:16,090 ជាការប្រសើរណាស់! តើអ្នកពិតជាគិតថាអ្នកអាចរត់គេចខ្លួនមែនទេ? 554 00:47:16,190 --> 00:47:19,594 រត់គេច? អត់ទេ អត់ទេ។ 555 00:47:19,694 --> 00:47:23,890 - អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំទើបតែមកប្រាប់អ្នក ... - ទោះបីជាមានការក្លែងបន្លំយ៉ាងល្អិតល្អន់របស់អ្នក... 556 00:47:23,990 --> 00:47:26,726 កុំព្យូទ័រទទួលស្គាល់អ្នកថា... 557 00:47:26,826 --> 00:47:29,155 Boov រត់គេចខ្លួន! 558 00:47:32,474 --> 00:47:34,659 ប៉ុន្តែគាត់ជាវីរបុរស Boov ឥឡូវនេះ! 559 00:47:34,759 --> 00:47:37,612 បាទ! ខ្ញុំបានកែកំហុសរបស់ខ្ញុំហើយ! 560 00:47:37,712 --> 00:47:40,206 បាទ ប៉ុន្តែមុននោះ អ្នកបានធ្វើកំហុសរបស់អ្នក។ 561 00:47:40,306 --> 00:47:42,784 - ប៉ុន្តែខ្ញុំ ... - ហើយកំហុសជាច្រើនមុននោះ។ 562 00:47:42,884 --> 00:47:46,245 - ចាំខ្ញុំមិនមាន ... - ច្រើន ច្រើន ច្រើន ច្រើន ! 563 00:47:46,345 --> 00:47:49,691 - តាមពិតខ្ញុំមាន... - កំហុសជាច្រើនមុនពេលនោះ។ 564 00:47:49,791 --> 00:47:52,318 - ដូច្នេះខ្ញុំនៅតែត្រូវលុបអ្នក។ - ហេតុអ្វី? 565 00:47:52,418 --> 00:47:54,754 អ្នកមិនអាចធានាបានទេ។ អ្នកនឹងមិនធ្វើខុសម្តងទៀតទេ។ 566 00:47:54,854 --> 00:47:57,557 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមទេ។ - ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជា។ 567 00:47:57,757 --> 00:47:59,344 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមទេ។ - យើងអាចដើរជុំវិញ។ 568 00:47:59,444 --> 00:48:00,906 - តោះធ្វើម្តងទៀត! - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមទេ។ 569 00:48:01,006 --> 00:48:01,949 - ប៉ុន្តែអ្នកប្រហែលជា។ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមទេ។ 570 00:48:02,049 --> 00:48:04,294 ខ្ញុំស្រលាញ់រឿងនេះ! 571 00:48:05,031 --> 00:48:07,625 - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនព្រមទេ! - ធុញទ្រាន់ឥឡូវនេះ។ 572 00:48:07,725 --> 00:48:10,505 - ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹង ... – ស៊ូៗ! លុបគាត់! 573 00:48:12,297 --> 00:48:14,774 ទម្លាក់កាំភ្លើងពពុះ! 574 00:48:14,874 --> 00:48:19,570 ឬខ្ញុំនឹងរំខានរឿងនេះ ... វត្ថុទំនាញ។ 575 00:48:19,670 --> 00:48:24,314 នាងកំពុងផ្លុំ។ នាង​មិន​អាច​ទៅ​រួច ឈានដល់វត្ថុទំនាញ។ 576 00:48:25,051 --> 00:48:27,921 ដាក់បណ្តាសាអ្នក និងកម្ពស់ចុងជើងរបស់អ្នក! 577 00:48:28,021 --> 00:48:29,288 ប៉ុន្តែមិនមានបញ្ហាទេ។ 578 00:48:29,388 --> 00:48:34,794 បច្ចេកវិទ្យា Boov មានភាពស្មុគស្មាញខ្លាំងពេក សម្រាប់មនុស្សស្រីសាមញ្ញដើម្បីស្វែងយល់។ 579 00:48:34,894 --> 00:48:37,234 សុំទោស? 580 00:48:37,797 --> 00:48:41,995 មនុស្ស​ស្រី​រូប​នេះ​ទទួល​បាន "A" ក្នុង​ធរណីមាត្រ។ 581 00:48:44,570 --> 00:48:48,360 នាងបានយល់! រត់ដើម្បីជីវិតរបស់ខ្ញុំ! 582 00:48:49,033 --> 00:48:52,283 ចេញពីផ្លូវខ្ញុំ! ខ្ញុំជាប្រធានក្រុម! 583 00:49:06,359 --> 00:49:09,821 ចាប់! អូ! ខ្ញុំមិនអាចកាន់អ្នកបានទេ! 584 00:49:09,921 --> 00:49:12,999 អ្នកមានទម្ងន់មួយពាន់ផោន! 585 00:49:13,099 --> 00:49:14,428 - អនុញ្ញាតឱ្យទៅ។ - អ្វី? 586 00:49:14,528 --> 00:49:16,191 ជឿខ្ញុំ។ 587 00:49:22,300 --> 00:49:25,540 សុំទោស។ វា​ជា​កាតព្វកិច្ច​របស់​ខ្ញុំ​ដែល​ត្រូវ​រត់​ចេញ​ជា​មុន​សិន។ 588 00:49:26,279 --> 00:49:27,013 ផូម។ 589 00:49:27,113 --> 00:49:28,815 - តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? - ខ្ញុំមិនអាចប៉ះបានទេ។ 590 00:49:28,915 --> 00:49:32,910 - វានឹងមិនដំណើរការទេប្រសិនបើខ្ញុំបើកវា។ - មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងបើកឡាន។ 591 00:49:38,583 --> 00:49:40,093 Owpain ។ 592 00:49:43,629 --> 00:49:46,309 អ្នកគឺជាអ្នកបើកបរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ 593 00:50:11,407 --> 00:50:13,351 មក។ 594 00:50:13,451 --> 00:50:15,420 មក។ មក។ 595 00:50:15,520 --> 00:50:17,522 - Bon appetit ។ - អូ អត់ទេ ! 596 00:50:17,622 --> 00:50:18,994 ខ្ញុំមិនបង់ប្រាក់សម្រាប់វាទេ។ 597 00:50:37,075 --> 00:50:40,155 មក សេះឆ្កួត! 598 00:50:48,244 --> 00:50:50,112 នោះគឺជា cl... 599 00:50:59,372 --> 00:51:02,359 លើកនេះខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ ហើយអ្នកមិនអាចគេចផុតឡើយ។ 600 00:51:02,459 --> 00:51:05,970 - Fugitive Boov បានរកឃើញ។ - ខ្ញុំខុស។ 601 00:51:10,283 --> 00:51:12,809 លោត! អូ! 602 00:51:24,830 --> 00:51:28,449 - មើល! ខ្ញុំបានរកឃើញឡានរបស់យើង។ - ជ្រូក! 603 00:51:36,993 --> 00:51:41,147 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​យក​មក​នោះ។ យើង​មាន​អាហារ​នៅ​ក្នុង​ឡាន​រួច​ហើយ។ 604 00:51:41,247 --> 00:51:44,170 វាមិនមែនជាអាហារទេវាជាសិល្បៈ។ 605 00:51:44,270 --> 00:51:48,062 បន្ទាប់មកវាអាក្រក់។ ផ្កាយមិនដូចនោះទេ។ 606 00:51:48,162 --> 00:51:52,158 វាមិនមែនអំពីរបៀបដែលពួកគេមើលទៅ។ វាគឺអំពីអារម្មណ៍ដែលពួកគេមាន។ 607 00:51:52,258 --> 00:51:54,638 ពួកគេមានអារម្មណ៍ក្តៅ។ 608 00:51:55,011 --> 00:51:58,164 មិនអីទេ គណិតវិទ្យា តើយូរប៉ុណ្ណា រហូតដល់យើងទៅអូស្ត្រាលី? 609 00:51:58,264 --> 00:52:00,733 ១៧.៩៣៤៨ ម៉ោង។ 610 00:52:00,833 --> 00:52:05,028 ហើយបន្ទាប់មក Gratuity Tucci នឹងឃើញ Mimom ។ 611 00:52:06,756 --> 00:52:10,843 លឺទេជ្រូក? ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ ប្រាប់​ម៉ាក់​ថា​ខ្ញុំ​ទៅ​ប៉ារីស​មែន 612 00:52:10,943 --> 00:52:13,079 ដែលអ្នកដឹងថានាងតែងតែចង់ធ្វើ។ 613 00:52:13,579 --> 00:52:17,333 ប្រហែលជាយើងទាំងពីរអាចត្រលប់មកទីនេះ។ យើងមានឡានហោះឥឡូវនេះ។ 614 00:52:17,433 --> 00:52:20,520 តើអ្នកនិយាយថា "ឆ្មា" ជាភាសាបារាំងដោយរបៀបណា? 615 00:52:20,620 --> 00:52:23,410 ខ្ញុំគិតថាវាជា "ជជែក" ។ 616 00:52:32,590 --> 00:52:35,720 តើមុខរបស់អ្នកមានគោលបំណងអ្វី? 617 00:52:36,729 --> 00:52:38,486 ខ្ញុំ... 618 00:52:38,586 --> 00:52:41,183 មានការភ័ន្តច្រឡំ។ 619 00:52:41,933 --> 00:52:45,005 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ត្រូវ​បាន​លុប​។ 620 00:52:45,271 --> 00:52:48,214 ប៉ុន្តែប្រហែលជាប្រធានក្រុម Smek និយាយត្រូវ។ 621 00:52:48,314 --> 00:52:53,252 វាអាចទៅរួចខ្ញុំនឹងបន្ត ធ្វើឱ្យមានកំហុសគួរឱ្យអស់សំណើច។ 622 00:52:53,352 --> 00:52:56,389 - ប្រហែលជា។ - វាមិនធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អទេ។ 623 00:52:56,489 --> 00:52:58,224 គ្មាននរណាម្នាក់ល្អឥតខ្ចោះទេ។ 624 00:52:58,324 --> 00:53:02,729 អ្នកដឹងទេ ម៉ាក់ខ្ញុំនិយាយកំហុសរបស់អ្នក។ គឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកជាមនុស្ស។ 625 00:53:02,829 --> 00:53:05,719 នោះមិនមែនជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នក Boov ទេ។ 626 00:53:08,092 --> 00:53:09,969 ប្រាក់រង្វាន់ Tucci... 627 00:53:10,169 --> 00:53:12,138 មុនពេលយើងមក 628 00:53:12,238 --> 00:53:16,451 ប្រធានក្រុម Smek បានប្រាប់យើង ដែលមនុស្សត្រូវការយើង។ 629 00:53:16,551 --> 00:53:19,354 ថាមនុស្ស ដូចសត្វ... 630 00:53:19,454 --> 00:53:21,914 ហើយយើងអាចធ្វើឲ្យពួកគេកាន់តែប្រសើរឡើង... 631 00:53:22,014 --> 00:53:23,933 បង្រៀនដល់ពួកគេ។ 632 00:53:24,033 --> 00:53:28,847 យើងត្រូវបានគេប្រាប់មនុស្ស មានលក្ខណៈសាមញ្ញ និងថយក្រោយ។ 633 00:53:28,947 --> 00:53:30,627 វា... 634 00:53:30,727 --> 00:53:32,859 វាជាអ្វីដែលយើងបានគិត។ 635 00:53:33,259 --> 00:53:35,803 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងគិតឥឡូវនេះ ... 636 00:53:35,903 --> 00:53:38,431 ថាយើងគិតខុស។ 637 00:53:38,531 --> 00:53:41,517 ហើយ​ថា​មេទ័ព​ស្មេក​គឺ​ខុស​បំផុត។ 638 00:53:41,617 --> 00:53:46,164 ខ្ញុំ​កំពុង​គិត​ដល់​ប៊ូវ មិនគួរមក Smekland ទេ។ 639 00:53:46,264 --> 00:53:48,400 ទៅផែនដី។ 640 00:53:49,000 --> 00:53:52,987 ដូច្នេះខ្ញុំនិយាយពាក្យសុំទោសទៅអ្នក ... 641 00:53:53,087 --> 00:53:55,207 ប្រាក់រង្វាន់ Tucci ។ 642 00:54:03,723 --> 00:54:05,738 ហៅខ្ញុំថាទិព្វ។ 643 00:54:11,230 --> 00:54:15,218 វាជាផ្ទះថ្មី ប្រទេសថ្មី។ 644 00:54:15,318 --> 00:54:21,299 ខ្ញុំបានព្យាយាមបង្កើតមិត្តនៅសាលា ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ឆ្កួត​ម្នាក់​នេះ​មក​ពី Barbados។ 645 00:54:21,399 --> 00:54:24,310 ប៉ុន្តែអ្នកពិតជាទទួលបាន "A" នៅក្នុងធរណីមាត្រ។ 646 00:54:24,410 --> 00:54:26,479 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 647 00:54:26,579 --> 00:54:29,482 ខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែល Boovs ផ្សេងទៀតនិយាយថា "អូ" 648 00:54:29,582 --> 00:54:32,032 ពួកគេមិនសប្បាយចិត្តដែលបានឃើញខ្ញុំ។ 649 00:54:32,811 --> 00:54:36,773 ការពិតគឺក្នុងចំណោម Boov ។ ខ្ញុំមិនសមទេ។ 650 00:54:37,673 --> 00:54:39,933 ខ្ញុំសមចេញ។ 651 00:54:42,053 --> 00:54:44,288 នាងពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 652 00:54:44,388 --> 00:54:46,582 នាងបានសន្សំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលនាងមាន 653 00:54:46,682 --> 00:54:49,877 ដូច្នេះយើងអាចផ្លាស់ទីនិងអ្វីៗ នឹងប្រសើរជាងសម្រាប់ពួកយើង។ 654 00:54:49,977 --> 00:54:53,657 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំជួប Mimom បានទេ។ 655 00:54:57,819 --> 00:55:00,722 “ខ្ញុំ​ឈ្មោះ​មេទ័ព ស្មិច។ ស៊ូស ស៊ូស ស៊ូស»។ 656 00:55:00,822 --> 00:55:07,703 "បច្ចេកវិទ្យា Boov គឺស្មុគស្មាញពេក សម្រាប់​មនុស្ស​ស្រី​សាមញ្ញ​ក្នុង​ការ​ស្វែង​យល់»។ 657 00:56:33,833 --> 00:56:37,184 - តើគេរកយើងដោយរបៀបណា? -ខ្ញុំអត់ដឹងទេ! 658 00:56:43,049 --> 00:56:45,159 រង់ចាំ។ ពួកគេមិនវាយប្រហារទេ។ 659 00:56:45,259 --> 00:56:48,099 ព្រោះ​ពួក​គេ​កំពុង​រត់​គេច​ខ្លួន។ 660 00:56:48,471 --> 00:56:51,717 - ហេតុអ្វីបានជាពួកគេរត់ចេញ? - វាអាចមានហេតុផលតែមួយគត់។ 661 00:57:05,129 --> 00:57:06,431 Gorg ។ 662 00:57:06,531 --> 00:57:09,971 នេះគ្មានន័យទេ។ ខ្ញុំបានបញ្ឈប់សារ។ 663 00:57:10,426 --> 00:57:12,311 Gorg មិនអាចស្វែងរកយើងបានទេ។ 664 00:57:12,411 --> 00:57:15,997 - ចុះគេធ្វើម៉េច? - ត្រូវតែមានហេតុផលផ្សេងទៀត! 665 00:57:20,503 --> 00:57:23,990 - អូនៅពីក្រោយយើង! - ភ្ជាប់ប្រព័ន្ធអាវុធ។ 666 00:57:24,090 --> 00:57:25,935 តើយើងមានប្រព័ន្ធអាវុធទេ? 667 00:57:30,088 --> 00:57:32,896 ទៅ Burrito Torpedo! 668 00:57:35,226 --> 00:57:37,016 បាទ! 669 00:57:38,145 --> 00:57:42,450 យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​វាយ​! យើងកំពុងចាញ់ ទំពាំងបាយជូគេច! យើង​បាន​បាត់បង់ Tangerine Twist! 670 00:57:42,550 --> 00:57:45,803 ប្រសិនបើយើងបាត់បង់ Busta Lime ខ្ញុំមិនអាចគ្រប់គ្រងបានទេ! 671 00:57:45,903 --> 00:57:47,722 ចុចនិងសំបុត្រ។ យើង​ត្រូវ​គាំង! 672 00:57:47,822 --> 00:57:49,582 អូ! 673 00:58:06,532 --> 00:58:11,097 អត់ទេ អត់ទេ។ ញាក់សាច់! ទេ! 674 00:58:11,479 --> 00:58:14,107 កុំចេះតែឈរ! ជួយ! 675 00:58:14,207 --> 00:58:16,542 មក​ដល់​ហើយ​មក! 676 00:58:16,642 --> 00:58:19,582 ញាក់សាច់! ទេ! 677 00:58:26,177 --> 00:58:28,262 - នាងបានទៅ។ - យើង​ត្រូវ​វិនាស។ 678 00:58:28,362 --> 00:58:32,961 - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងមិនទៅអូស្ត្រាលីទេ។ - ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងច្រៀងចម្រៀង Boov Death ។ 679 00:58:40,960 --> 00:58:43,636 - កប៉ាល់ Gorg! - វាជាការឈ្លើយក្នុងការរំខានបទចម្រៀងមរណៈ។ 680 00:58:43,736 --> 00:58:46,648 ប្រហែលជាអ្នកអាចយកផ្នែក ពីវាដើម្បីជួសជុលឡានរបស់យើង។ 681 00:58:46,748 --> 00:58:49,951 ខ្ញុំមិនអាច។ ទាំងនេះគឺជាផ្នែក Gorg ។ ពួកវាជាម៉ែត្រ។ 682 00:58:50,051 --> 00:58:52,943 យើង​មិន​ចូល​ជិត​នេះ​ទេ។ និងការលះបង់។ មក។ 683 00:58:53,043 --> 00:58:56,007 ទេ! តែងតែជាមួយនឹងការរត់ ឆ្ពោះទៅរកគ្រោះថ្នាក់។ 684 00:58:56,107 --> 00:59:00,357 ឈប់ធ្វើជាមនុស្សបែបនេះទៅ វាជាឱកាសតែមួយគត់របស់យើង។ មក។ 685 00:59:02,547 --> 00:59:05,127 នេះ​មាន​ប្រូបាប​ទាប​នៃ​ការ​ជោគជ័យ! 686 00:59:12,056 --> 00:59:13,891 - តោះទៅ។ - ចាំ! 687 00:59:13,991 --> 00:59:17,395 - ដើម្បីអ្វី? - ដើម្បីឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរគំនិត។ 688 00:59:17,495 --> 00:59:18,805 មក។ 689 00:59:35,054 --> 00:59:38,652 - មិនមានអ្នកបើកយន្តហោះទេ។ - វាគ្រាន់តែជា Drone ប៉ុណ្ណោះ។ 690 00:59:41,535 --> 00:59:43,004 នោះអាចជាអំពើអាក្រក់។ 691 00:59:43,104 --> 00:59:47,092 ប៉ុន្តែយើងមិនមានសុវត្ថិភាពទេ។ ភាពជាម្តាយ Gorg នឹងនៅទីនេះឆាប់ៗនេះ។ 692 00:59:49,443 --> 00:59:52,180 - តើអ្នកអាចប្រើវាបានទេ? - ខូច។ 693 00:59:52,280 --> 00:59:56,373 គ្មានប្រយោជន៍។ ទំនងជាបណ្តាលឱ្យ ការបំបែក thermonuclear ។ 694 00:59:59,267 --> 01:00:02,466 - តើវាជាអ្វី? - វាគឺជា Gorg super-chip! 695 01:00:03,583 --> 01:00:06,819 - ហេតុអ្វីបានជាគេហៅថា super-chip? - ភាគច្រើនវាគឺជាទីផ្សារ។ 696 01:00:06,919 --> 01:00:11,002 ប៉ុន្តែវាជាគន្លឹះសម្រាប់ Gorg មាន ម៉ាស៊ីនដែលខ្លាំងជាង 697 01:00:11,102 --> 01:00:14,660 និងកាន់តែប្រសើរឡើងនៅក្នុងអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះយើងអាចធ្វើបាន មិនដែលប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេដោយសមភាពទេ។ 698 01:00:14,760 --> 01:00:18,670 - តើយើងអាចប្រើវាដើម្បីជួសជុល Slushious បានទេ? -បាទ បាទ! Slushious នឹងហោះហើរម្តងទៀត។ 699 01:00:18,770 --> 01:00:20,930 បាទ! 700 01:00:28,983 --> 01:00:31,719 វាមានប្រូបាប៊ីលីតេទាបនៃភាពជោគជ័យ។ 701 01:00:31,819 --> 01:00:34,579 Boov អ្នក​ខ្លះ។ 702 01:00:35,573 --> 01:00:38,643 យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ យើងត្រូវតែជួសជុល Slushious និងស្វែងរក Mimom ។ 703 01:00:38,743 --> 01:00:41,187 - ម៉ាក់ "របស់ខ្ញុំ" ។ - នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។ 704 01:00:41,287 --> 01:00:43,573 ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​វា​នឹង​សម្រេច​បាន​ទាំង​អស់! 705 01:00:46,859 --> 01:00:48,636 អ្នកពិតជាអស្ចារ្យមែន! 706 01:00:48,736 --> 01:00:52,953 យើង​នឹង​រក​ឃើញ​ម៉ាក់​របស់​ខ្ញុំ អ្នក​នឹង​បង្ហាញ អ្នកទាំងអស់គ្នាជា super-chip ហើយក្លាយជាវីរបុរសដ៏ធំមួយ 707 01:00:53,053 --> 01:00:55,912 ហើយសូម្បីតែ Captain Smek នឹងត្រូវ ... 708 01:00:58,596 --> 01:01:01,436 នោះជាមនុស្សជាច្រើន។ 709 01:01:06,838 --> 01:01:09,768 – លាហើយ បូវ! - វង្វេង! 710 01:01:21,985 --> 01:01:24,772 អ្នកពិតជាល្អណាស់ នៅរត់គេចខ្លួន។ 711 01:01:24,872 --> 01:01:28,496 បាទ។ បាទ យើង។ 712 01:01:36,309 --> 01:01:39,682 មើលនៅទីនោះ! នោះហើយជាកន្លែងដែលយើងឃើញម្តាយរបស់ខ្ញុំ! 713 01:01:48,588 --> 01:01:51,628 ប្រញាប់ឡើង វាជាកប៉ាល់ចុងក្រោយ! 714 01:01:54,026 --> 01:01:57,156 មិនអីទេជ្រូក។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញជាមួយម៉ាក់។ 715 01:02:00,041 --> 01:02:02,043 - យើងជិតដល់ហើយ! - នៅទីនេះ។ 716 01:02:02,143 --> 01:02:04,333 - អ្វី? - ប្រញាប់! 717 01:02:10,501 --> 01:02:12,991 ខ្ញុំមិនយល់ទេ។ នាងនៅទីនោះ? 718 01:02:15,715 --> 01:02:17,555 បាទ។ 719 01:02:18,776 --> 01:02:21,229 - ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ - មិនមានពេលទេ។ 720 01:02:21,329 --> 01:02:25,357 អ្នកអាចមកជាមួយខ្ញុំបាន។ អ្នកនឹងមានសុវត្ថិភាព។ 721 01:02:27,435 --> 01:02:30,278 ម៉ាក់របស់ខ្ញុំមិននៅលើកប៉ាល់នោះមែនទេ? 722 01:02:31,756 --> 01:02:35,396 អ្នកសន្យាថានឹងជួយខ្ញុំរកនាង ហើយអ្នកកំពុងចាកចេញ? 723 01:02:36,944 --> 01:02:40,999 - អ្នកកុហកខ្ញុំ។ – ទេ! ការកុហកគឺជារឿងអាក្រក់។ 724 01:02:41,099 --> 01:02:43,351 ខ្ញុំបានធ្វើរឿងមួយដើម្បីឱ្យអ្នកអាចរស់នៅបាន។ 725 01:02:43,451 --> 01:02:45,958 អញ្ចឹងខ្ញុំមិនទៅទេ។ ម៉ាក់របស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 726 01:02:46,058 --> 01:02:51,651 អ្នកនឹងមិនស្វែងរកនាងទេ។ វាគឺ 100% ។ ការស្នាក់នៅពេលនេះមិនបង្កើតក្តីសង្ឃឹមទេ។ 727 01:02:51,751 --> 01:02:56,423 Gorg mothership នឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។ វាបំផ្លាញភព។ 728 01:02:56,523 --> 01:02:58,950 - យើងត្រូវតែរត់ចេញឥឡូវនេះ! – ទេ! 729 01:02:59,250 --> 01:03:03,996 វាជាការពិត។ មនុស្សមិនអាចសូម្បីតែ ស្វែងយល់ពីរឿងសាមញ្ញៗ។ 730 01:03:04,096 --> 01:03:06,707 ខ្ញុំកំពុងសង្គ្រោះអ្នក! ខ្ញុំជាមិត្តរបស់អ្នក។ 731 01:03:06,807 --> 01:03:11,646 ទេ អ្នកគ្រាន់តែរត់ទៅឆ្ងាយ។ អ្នកមិនចាកចេញពីគ្រួសាររបស់អ្នកទេ។ 732 01:03:11,746 --> 01:03:16,251 ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចយល់បានទេ។ ព្រោះអ្នកគ្រាន់តែជា Boov! 733 01:03:16,351 --> 01:03:20,291 អ្នកមិនធ្លាប់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំទេ។ 734 01:03:27,286 --> 01:03:31,162 - ចាំ! - ការចាកចេញចុងក្រោយនៃការចាកចេញ។ 735 01:04:13,074 --> 01:04:16,010 ខ្ញុំស្អប់ Gorg! ពួកគេតែងតែស្វែងរកយើង! 736 01:04:16,110 --> 01:04:18,830 ភាពជាម្តាយរបស់ Gorg! 737 01:04:35,088 --> 01:04:39,660 យើង​ត្រូវ​វិនាស! រត់ចេញ! ធ្វើផ្លូវមួយ ខ្ញុំកំពុងកាន់កូន។ 738 01:04:46,908 --> 01:04:51,020 - វាគឺជា Boov ដែលរត់គេចខ្លួន! - គាត់កំពុងរត់ទៅរកគ្រោះថ្នាក់! 739 01:04:51,120 --> 01:04:53,024 ឈប់គាត់! 740 01:05:04,342 --> 01:05:06,352 មិនធ្វើវិញ! 741 01:05:24,470 --> 01:05:28,210 ប្រធានក្រុម យើងកំពុងសម្រេច ល្បឿនលឿនបំផុតថ្មី! 742 01:05:28,699 --> 01:05:31,978 តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ? តើរឿងនោះជាអ្វី? 743 01:05:32,078 --> 01:05:35,256 - វាគឺជា Gorg super-chip ។ - អ្វី? 744 01:05:35,356 --> 01:05:39,152 Gorg Drone បានធ្លាក់ ហើយខ្ញុំបានរត់ទៅវា ហើយខ្ញុំបានរកឃើញបន្ទះឈីប។ 745 01:05:39,252 --> 01:05:42,716 - គ្រប់គ្រាន់។ - អ្នករត់ទៅ Gorg មួយ? 746 01:05:43,222 --> 01:05:45,224 គាត់រត់ទៅរកគ្រោះថ្នាក់? 747 01:05:45,324 --> 01:05:49,954 - តើគាត់ជាប៊ូវបែបណា? - គាត់គឺដូចជា Super Boov ។ 748 01:05:50,054 --> 01:05:53,658 អត់ទេ អត់ទេ។ គាត់មិនមែនជា Super Boov ទេ។ 749 01:05:53,758 --> 01:05:57,862 មាន Super Boov តែមួយគត់ នៅលើកប៉ាល់នេះ ហើយអ្នកដឹងថាវាជានរណា។ 750 01:05:57,962 --> 01:06:01,674 អ្នកកំពុងមើលគាត់។ ខ្ញុំបង្កើតការរត់ចេញ។ 751 01:06:01,774 --> 01:06:05,219 ហើយមើលនេះ។ ខ្ញុំមាន Shusher ។ 752 01:06:05,319 --> 01:06:07,113 ខ្ញុំជាប្រធានក្រុមរបស់អ្នក។ 753 01:06:07,213 --> 01:06:09,891 - ប៉ុន្តែអ្នកមិនមែនជាប្រធានក្រុមល្អទេ។ - អ្វី? 754 01:06:09,991 --> 01:06:13,787 អ្នកបានប្រាប់យើងពីរឿងទាំងនេះ ហើយយើងទាំងអស់គ្នាបានជឿពួកគេ។ 755 01:06:14,287 --> 01:06:16,381 ខ្ញុំបានជឿពួកគេ។ 756 01:06:16,481 --> 01:06:20,193 ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបមនុស្ស។ 757 01:06:20,293 --> 01:06:22,383 ហើយនាងមិនដូចអ្នកនិយាយទេ។ 758 01:06:22,986 --> 01:06:26,991 នាង...ក្លាហាន និងឆ្លាត 759 01:06:27,091 --> 01:06:30,536 និងយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមនុស្សផ្សេងទៀត។ 760 01:06:30,636 --> 01:06:34,755 នៅក្នុងវិធីមួយដែលយើង Boov មិនខ្វល់ពីគ្នាទៅវិញទៅមក។ 761 01:06:36,851 --> 01:06:39,504 នាងថែមទាំងខ្វល់ពីខ្ញុំទៀតផង។ 762 01:06:39,604 --> 01:06:43,099 ហើយខ្ញុំបានធ្វើតិចតួចណាស់ដើម្បីរកប្រាក់នោះ។ 763 01:06:43,199 --> 01:06:46,219 Boov អាច​ល្អ​ជាង​ក្នុង​វិធី​ជា​ច្រើន... 764 01:06:46,319 --> 01:06:47,220 បាទ។ 765 01:06:47,320 --> 01:06:50,430 ... ប៉ុន្តែមិនមែនតាមរបៀបដែលខ្ញុំឥឡូវនេះទេ។ គិតថាមានសារៈសំខាន់បំផុត។ 766 01:06:55,294 --> 01:06:58,420 រឿងធំ! ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ស៊ូៗ! 767 01:07:00,541 --> 01:07:03,578 នោះ​គឺ​ជា​ការ​រអ៊ូរទាំ​គ្រប់គ្រាន់។ 768 01:07:03,678 --> 01:07:05,680 ម៉េច​ក៏​ហ៊ាន​ញាប់​ញ័រ! 769 01:07:05,780 --> 01:07:09,033 អូ ត្រូវហើយ។ យើង​ត្រូវ​ការ​ប្រធាន​ក្រុម​ថ្មី។ 770 01:07:09,133 --> 01:07:12,412 ខ្ញុំគិតថាគួរតែអូ! 771 01:07:12,512 --> 01:07:15,873 -ខ្ញុំ? ទេ – ទេ! គាត់មិនអាចធ្វើជាប្រធានក្រុមបានទេ។ 772 01:07:15,973 --> 01:07:20,532 - ខ្ញុំមាន Shusher ។ ខ្ញុំជាប្រធានក្រុម! - អត់មានទៀតទេ! 773 01:07:21,221 --> 01:07:24,924 គាត់នឹងមិនដឹងពីរបៀបដំណើរការវាទេ! វាមានភាពស្មុគស្មាញណាស់។ 774 01:07:25,024 --> 01:07:28,428 - ធ្ងន់​នៅ​ចុង​ម្ខាង ពន្លឺ​ម្ខាង​ទៀត ។ – ស៊ូៗ! 775 01:07:28,528 --> 01:07:29,596 បូយ៉ា! 776 01:07:30,096 --> 01:07:34,459 ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដឹកនាំ Boov ទេ។ ខ្ញុំ​ធ្វើ​ខុស​ច្រើន​ពេក។ 777 01:07:34,559 --> 01:07:38,004 អ្នកមិនមែនជា Boov តែមួយទេ។ អ្នកណាធ្វើខុស។ 778 01:07:38,104 --> 01:07:39,631 សម្រាប់ឧទាហរណ៍... 779 01:07:39,731 --> 01:07:41,682 កំហុសរបស់ខ្ញុំគឺ... 780 01:07:41,782 --> 01:07:44,790 មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នក។ 781 01:07:50,324 --> 01:07:53,354 សួស្តី Captain ទាំងអស់គ្នា! 782 01:07:55,021 --> 01:07:58,864 ខ្ញុំ​ឃើញ​អ្នក​ណា​ធ្វើ! ខ្ញុំ​ខឹង​អ្នក​ដឹង! 783 01:08:06,190 --> 01:08:10,687 អូ អ្នកគឺល្អបំផុត! ចង់អោយខ្ញុំធ្វើពិធីជប់លៀងមែនទេ? 784 01:09:47,750 --> 01:09:49,902 ទៅឆ្ងាយ។ 785 01:09:50,002 --> 01:09:53,489 ទេ អ្នកត្រូវបានគេសន្មត់ថា និយាយថា "តើនរណានៅទីនោះ?" 786 01:09:53,589 --> 01:09:57,203 - បន្ទាប់មកខ្ញុំត្រូវនិយាយថា "មូ!" – អូ! 787 01:09:59,412 --> 01:10:01,665 ខ្ញុំមិនជឿទេ! 788 01:10:02,265 --> 01:10:04,825 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានឃើញកប៉ាល់របស់អ្នកចាកចេញ! 789 01:10:06,353 --> 01:10:10,089 ប៉ុន្តែអ្នកត្រឡប់មកវិញ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ? 790 01:10:10,189 --> 01:10:14,586 វាជាកន្លែងដែលខ្ញុំជាកម្មសិទ្ធិ។ អ្នក និង Pigcat គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 791 01:10:15,486 --> 01:10:19,835 ហើយក៏... ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការសន្យាមួយ។ 792 01:11:41,047 --> 01:11:43,982 គាត់ជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ។ 793 01:11:45,901 --> 01:11:48,364 សូមអរគុណ។ 794 01:11:50,706 --> 01:11:52,766 ម៉ាក់។ 795 01:11:55,520 --> 01:11:57,530 ទិព្វ។ ស្រីស្អាតរបស់ខ្ញុំ។ 796 01:11:57,630 --> 01:12:00,266 ខ្ញុំបានមើលគ្រប់ទីកន្លែង ម៉ាក់។ 797 01:12:00,366 --> 01:12:02,861 ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​ណាស់​ដែល​យើង​មិន​ដែល​មាន ជួបគ្នាម្តងទៀត។ 798 01:12:02,961 --> 01:12:06,291 ម៉ាក់ ខ្ញុំមិនដែលមានទេ។ ឈប់រកមើលរហូតដល់ខ្ញុំរកឃើញអ្នក។ 799 01:12:10,560 --> 01:12:13,180 ពួកគេនៅតែរកមើល។ 800 01:12:29,120 --> 01:12:31,731 Gorg មិនមែនជាអ្នកទទួលទេ។ 801 01:12:31,831 --> 01:12:34,101 Boov គឺ។ 802 01:12:37,812 --> 01:12:40,481 យើងត្រូវតែបង្ហាញ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់យើងនៅពេលក្រោយ។ 803 01:12:40,581 --> 01:12:44,143 - នៅតែមានបញ្ហាមួយ។ - សុំទោស នោះជាអ្វី? 804 01:12:44,243 --> 01:12:48,383 នោះគឺជាភាពជាម្តាយរបស់ Gorg ។ វានៅទីនេះដើម្បីបំផ្លាញភពផែនដី។ 805 01:12:51,935 --> 01:12:56,205 - វានឹងបំផ្លាញភពផែនដី? - បាទ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានផែនការ។ 806 01:13:10,870 --> 01:13:12,700 អូ? 807 01:13:15,182 --> 01:13:17,985 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - ខ្ញុំសុំទោស។ 808 01:13:18,085 --> 01:13:23,382 ព័ត៌មានជំនួយមិនអាចចេញមកក្រៅបានទេឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំកំពុងជួសជុលកំហុសរបស់ខ្ញុំ។ 809 01:13:23,482 --> 01:13:26,561 អូ! អ្នកមិនអាចធ្វើវាដោយខ្លួនឯងបានទេ! 810 01:13:26,661 --> 01:13:30,516 ប្រហែលជាមិនមែនទេ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​សង្ឃឹម។ 811 01:13:33,876 --> 01:13:38,389 ទេ! ឈប់! សូមកុំធ្វើបែបនេះដោយខ្លួនឯង! 812 01:13:44,679 --> 01:13:48,038 ទេ! កុំ! អត់មានទេ! អូ! 813 01:14:07,635 --> 01:14:10,263 ឈប់! 814 01:14:13,583 --> 01:14:15,233 មើល! 815 01:14:21,599 --> 01:14:23,460 ហេ! 816 01:14:30,324 --> 01:14:32,368 កក្រើក! 817 01:14:32,468 --> 01:14:34,937 វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការស្រែក។ 818 01:14:35,037 --> 01:14:36,148 កក្រើក! 819 01:14:45,615 --> 01:14:49,143 ពួកគេនឹងមិនឃើញគាត់ទេ។ វានឹងមិនដំណើរការទេ! 820 01:14:49,243 --> 01:14:50,253 រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ 821 01:14:50,353 --> 01:14:52,913 - ឥឡូវនេះ? - គ្រាន់តែបើកវា។ 822 01:14:54,816 --> 01:14:57,485 អរគុណអូនសម្លាញ់ តែអ្វីដែល... 823 01:14:57,785 --> 01:15:01,693 - តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? - រំខានអ្នកបើកបរ។ 824 01:15:35,064 --> 01:15:37,343 វាដំណើរការ! កប៉ាល់ឈប់ហើយ! 825 01:15:44,924 --> 01:15:47,744 វាមិនឈប់ទាន់ពេលទេ! 826 01:15:54,283 --> 01:15:55,835 ឈប់លឿនទៀត! 827 01:15:55,935 --> 01:15:58,705 គាត់ត្រូវតែចេញពីទីនោះ! 828 01:15:59,080 --> 01:16:02,654 ម៉ាក់ជួយខ្ញុំជាមួយរឿងនេះ! 829 01:16:10,383 --> 01:16:11,784 អូ! 830 01:16:11,884 --> 01:16:14,179 អូ! រត់! 831 01:16:14,679 --> 01:16:17,852 គន្លឹះ! ឈប់! គន្លឹះ! 832 01:17:20,953 --> 01:17:22,995 ម៉ាក់! 833 01:17:53,386 --> 01:17:55,166 អូ! 834 01:17:59,826 --> 01:18:04,063 អ្នកនៅរស់។ ប៉ុន្តែអ្នកខ្លាចខ្ញុំអាក្រក់! 835 01:18:04,163 --> 01:18:07,984 តើអ្នកខ្លាចទេ? ខ្ញុំស្ទើរតែបានលេខបី។ 836 01:18:08,084 --> 01:18:11,618 មិនពិបាកពេកទេ! វានៅតែជាលទ្ធភាពមួយ។ 837 01:20:21,008 --> 01:20:23,202 តើទាំងអស់នោះជាអ្វី? 838 01:20:23,302 --> 01:20:26,498 មិនមែនគ្រប់ Gorg-speak មានពាក្យរបស់មនុស្សទេ។ 839 01:20:26,598 --> 01:20:31,711 ប៉ុន្តែវាប្រែថា Gorg មិននៅទីនេះទេ។ ដោយសារតែការអញ្ជើញរបស់ខ្ញុំ ... 840 01:20:31,811 --> 01:20:34,901 ទោះបីជា Gorg នឹងមាន រីករាយក្នុងការចូលរួម។ 841 01:20:35,148 --> 01:20:39,285 Gorg នៅទីនេះដោយសារតែ Gorg កំពុងតាមដានថ្ម។ 842 01:20:39,385 --> 01:20:42,764 - តើមានអ្វីនៅក្នុងរឿងនោះ? - គ្រួសារ Gorg ។ 843 01:20:42,864 --> 01:20:45,592 វាគឺជាមនុស្សជំនាន់ក្រោយទាំងមូល។ 844 01:20:45,992 --> 01:20:49,156 - ពួកគេទាំងអស់គ្នា? - ពួកគេទាំងអស់។ 845 01:20:59,597 --> 01:21:02,775 កុំឆ្ងល់ថាគេកំពុងដេញអ្នក។ 846 01:21:02,875 --> 01:21:05,204 មិនមែន "ពួកគេ" "គាត់" ទេ។ 847 01:21:05,304 --> 01:21:09,048 ជាក់ស្តែង Gorg គឺជា Gorg ចុងក្រោយ។ 848 01:21:09,148 --> 01:21:11,417 នោះហើយជាមូលហេតុដែលថ្មមានសារៈសំខាន់ណាស់។ 849 01:21:11,517 --> 01:21:16,072 បើគ្មានវាទេ គាត់នៅម្នាក់ឯង ហើយថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវផុតពូជ 850 01:21:16,172 --> 01:21:21,861 ដែលធ្វើឱ្យ Gorg ឆ្កួត។ និងមិនសមហេតុផល និងហិង្សាលើរាងកាយ។ 851 01:21:21,961 --> 01:21:24,921 គាត់ដូចជាមនុស្សស្រី។ 852 01:21:25,181 --> 01:21:28,724 គាត់សោកសៅ - ឆ្កួត។ 853 01:21:36,976 --> 01:21:40,055 សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ! 854 01:21:40,155 --> 01:21:42,782 ការប៉ះដៃខ្ពស់។ បាទ ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។ ការប៉ះដៃខ្ពស់។ 855 01:21:42,882 --> 01:21:46,022 ឡើងខ្ពស់! អ្នកយឺតពេក។ 856 01:21:46,385 --> 01:21:49,805 ប៉ះដៃខ្ពស់! ឈឺចាប់នោះ។ 857 01:22:14,380 --> 01:22:16,410 កូនជ្រូក! 858 01:22:17,200 --> 01:22:18,317 - ហេ! – អូ! 859 01:22:18,417 --> 01:22:20,069 – អូ! – អូ! 860 01:22:20,169 --> 01:22:23,473 - សួស្តីមិត្ត Kyle ។ - អ្នកដឹងទេខ្ញុំមានពណ៌ដូចគ្នា។ 861 01:22:23,573 --> 01:22:25,116 - សួស្តី មីមុំ។ - សួស្តី អូ។ 862 01:22:25,216 --> 01:22:27,076 ពិធីជប់លៀងដ៏អស្ចារ្យ អូ! 863 01:22:27,176 --> 01:22:30,380 ពិធីជប់លៀងគឺសប្បាយជាង នៅពេលដែលមនុស្សផ្សេងទៀតបង្ហាញខ្លួន។ 864 01:22:30,480 --> 01:22:34,233 - តើដល់ពេលត្រូវរើសវាឡើងកម្រិតទេ? -បាទ! 865 01:22:34,333 --> 01:22:38,005 - នេះនឹងផ្អែម! - ទម្លាក់​វា​ដូច​ជា​វា​មាន​សីតុណ្ហភាព​ខ្ពស់​! 866 01:22:53,186 --> 01:22:55,246 អូ! 867 01:22:57,523 --> 01:22:59,368 តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះរាងកាយរបស់ខ្ញុំ? 868 01:23:04,797 --> 01:23:06,683 អ្រងួនបូវថង! 869 01:23:06,783 --> 01:23:10,203 ដៃរបស់ខ្ញុំនៅលើអាកាស ដូចជាខ្ញុំមិនខ្វល់! 870 01:23:14,473 --> 01:23:19,378 ខ្ញុំមានការចាប់ផ្តើមថ្មីនៅក្នុងផ្ទះថ្មី។ ជាមួយមិត្តភក្តិថ្មី។ 871 01:23:19,478 --> 01:23:23,908 ហើយឥឡូវនេះ ជារៀងរាល់ថ្ងៃគឺជាថ្ងៃដ៏ល្អបំផុតដែលមិនធ្លាប់មាន! 872 01:23:44,737 --> 01:23:47,390 អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញទាំងអស់។ ទៅជប់លៀង ជប់លៀង ជប់លៀង។ 873 01:23:47,490 --> 01:23:50,101 គ្រាន់តែធ្វើដំណើរទៅកាន់ Milky Way។ បត់ស្តាំនៅ Big Dipper។ 874 01:23:50,201 --> 01:23:53,271 ភពទីបីពីព្រះអាទិត្យ។ រកមើលប៉េងប៉ោងរបស់ខ្ញុំ! 875 01:23:53,371 --> 01:23:54,627 មកជប់លៀង! 876 01:23:56,065 --> 01:23:58,845 មិនអីទេ ញញឹមទាំងអស់គ្នា!